Himno de la Guardia Civil

Hymne de la Garde Civile

Himno de la Guardia Civil

Institut, gloire à toiInstituto, gloria a ti
Pour ton honneur je veux vivrePor tu honor quiero vivir
Vive l'Espagne, vive le Roi, vive l'ordre et la loiViva España, viva el Rey, viva el orden y la ley
Vive la Garde Civile, honorableViva honrada la Guardia Civil

Institut bien méritéBenemérito instituto
Gardien fidèle de toute l'EspagneGuarda fiel de España entera
Que tu portes sur ta bannièreQue llevas en tu bandera
La devise de paix et d'honneurEl lema de paz y honor

Pour glorifier le nomPor glorificar el nombre
Que le grand Ahumada t'a donnéQue el gran Ahumada te diera
Avec ton sang noble et fierCon tu sangre noble y fiera
Tu as brodé ton blasonHas bordado tu blasón

Vigueur, fermeté et constanceVigor, firmeza y constancia
Courage en quête de gloireValor en pos de la gloria
Amour, loyauté et arroganceAmor, lealtad y arrogancia
Sont tes idéauxIdeales tuyos son

Pour toi ils cultivent la terrePor ti cultivan la tierra
La Patrie jouit de calmeLa Patria goza de calma
Pour ta conduite en guerrePor tu conducta en la guerra
Brille fièrement ton étendardBrilla airoso tu pendón

Institut, gloire à toiInstituto gloria a ti
Pour ton honneur je veux vivrePor tu honor quiero vivir
Vive l'Espagne, vive le Roi, vive l'ordre et la loiViva España, viva el Rey, viva el orden y la ley
Vive la Garde Civile, honorableViva honrada la Guardia Civil