Macacal

Macacal

Macacal

Mamá, abueloMãe, avô
Papá, mujerPai, mulher
Vida alrededor de la mesaVida em volta da mesa

Voy a salirVou sair
MacacalMacacal
Me gusta la luna llenaGosto da lua cheia

Recé a San JuanRezei pra São João
Pero olvidé la causaMas a causa esqueci

El día amaneceDia amanhecendo
Tengo un canto y es solo de aquíTenho um canto e é só daqui

Estoy a un paso del SolTô um passo do Sol
Estoy cantando en la sombraTô cantando na sombra
Ya se calentóJá esquentou
Para el desempleado y para el doctorPro desempregado e pro doutor
Antes de que el río creciera debajo del puentePra antes da ponte o rio encheu
Es hora de regresarÉ hora de retornar
AdiósAdeus

La inundación avanzóA enchente avançou
Se tragó diez familiasEngoliu dez famílias
Vi en las noticiasVi no noticiário
Y luego me levanté de una vezE depois levantei de vez

Estoy en el suelo de la salaTô no piso da sala
Creo que mañana ya se acabóTô acho que amanhã já acabou
Si me da valor, iré a verteSe me der coragem vou te ver
¿Habrá nacido ya mi hijo?Será que meu filho já nasceu?
Quizás me quede dormidoTalvez vou adormecer
Y adiósE adeus