Never Say Goodbye

Niemals Auf Wiedersehen

Never Say Goodbye

Du und ich, wir haben schwere Zeiten durchgemachtYou and I, we've been through some hard times
Du denkst an all die Momente, in denen ich dich fallen sahYou think of all the times I've seen you fall
Doch durch all den Regen und die grauen HimmelBut through all the rain and all the grey skies
Habe ich keine Liebe für dich verlorenI haven't lost any love for you at all

Wenn deine Augen sehen könnten, wie viel du mir bedeutestIf your eyes could see how much you mean to me
Würdest du meine Hand nehmen und meine Liebe würde dich befreienYou'd take my hand and my love would set you free

Es ist ein weiterer HerzschmerzIt's another heartache
Und es ist ein weiterer TagAnd it's another day
Du sitzt da und siehst zu, wie dein Leben an dir vorbeiziehtYou sit and watch your life pass you by
Wie an einem kalten WintertagLike a cold winter's day
Du schaust dich umYou take a look around you
Siehst die Fragmente deiner zerbrochenen TräumeYou see the fragments of your broken dreams
Doch wir sammeln die Stücke auf und machen weiterBut we pick up the pieces and we carry on

Wenn deine Augen sehen könnten, wie viel du mir bedeutestIf your eyes could see how much you mean to me
Würdest du meine Hand nehmen und meine Liebe würde dich befreienYou'd take my hand and my love would set you free

Und ich werde niemals auf Wiedersehen sagenAnd I'm never gonna say goodbye
Ich stehe immer direkt an deiner SeiteI'm always standing right by your side
Und egal, was du tustAnd no matter what you do
Weißt du, meine Liebe gehört dirYou know my love belongs to you
Und ich werde niemals auf Wiedersehen sagenAnd I'm never gonna say goodbye

Und jeden Tag scheint das Leben ein wenig kälterAnd everyday life seems a little bit colder
Warte auf die Liebe im strömenden RegenWaiting for love in the pouring rain
Du kannst all deine Sorgen auf meine Schultern legenYou can cast all your cares upon my shoulders
Ich gab meinen Sohn für dichI gave my Son for you
Und ich werde mich niemals von dir abwendenAnd I'll never turn away from you

Wenn deine Augen sehen könnten, wie viel du mir bedeutestIf your eyes could see how much you mean to me
Würdest du meine Hand nehmen und meine Liebe würde dich befreienYou'd take my hand and my love would set you free

Und ich werde niemals auf Wiedersehen sagenAnd I'm never gonna say goodbye
Ich stehe immer direkt an deiner SeiteI'm always standing right by your side
Und egal, was du tustAnd no matter what you do
Weißt du, meine Liebe gehört dirYou know my love belongs to you
Und ich werde niemals auf Wiedersehen sagenAnd I'm never gonna say goodbye