Wie die Sonne

Como El Sol

Wie in einem FilmComo a una película
Habe ich mein Leben gespieltA mi vida interpreté
Und versuchte, der zu sein, der ich nicht mehr binY traté de ser aquel que no soy más
Und darin bin ich gereistY en ella yo viajé
Doch jetzt danke ich dirMás ahora te agradezco
Deine Liebe habe ich nie so klar in mir gesehenTu amor nunca lo vi tan claro en mí
Trotz eines langen WintersA pesar de ser un largo invierno
Hörte ich deine Stimme am MorgenOí Tu voz de mañana

Wenn ichSi estoy
Sehr traurig bin, sehe ich, dass du lächelstMuy triste veo que sonríes
Sagst: Mach dir keine Sorgen mehrDices: No te preocupes ya
Wie die SonneComo el Sol

Du erhellst meine MorgenTú iluminas mis mañanas
Und bringst Frieden beim AufwachenY traes paz al despertar
Und in meiner NostalgieY en mi nostalgia
Fange ich an zu singenMe pongo a cantar
Von dem Herbst, der verschwunden istDel otoño que desapareció
Und manchmal kann ich nicht mehrY hay veces que no puedo más
Und ich habe nichts mehr, wovon ich singen kannY no tengo más de qué cantar
Du erinnerst mich daranTú me recuerdas
Dass du nicht weit von mir entfernt bistQue lejos no estás de mí

Wenn ich diese alte Straße entlanggeheAl andar por esta vieja calle
Sagst du mir, ich soll nach Hause kommenMe dices que venga a casa ya

Vor langer Zeit, weit weg von hierTiempo atrás y lejos de aquí
Lebt ein Traum in meinem HerzenVive un sueño en mi corazón
Wie die Sonne von morgenComo el Sol de mañana
Die mich wieder nach Hause bringen wirdQue a casa otra vez me llevará
Sie wird mich zu dir bringenMe llevará a Ti

Was für eine FreudeQué alegría
Zu sehen, dass du lächelnd sagstVer que sonriendo dices
Dass ich mir keine Sorgen mehr machen sollQue ya no me preocupe más
Wie die SonneComo el Sol
Du erhellst meine MorgenTú iluminas mis mañanas
Und bringst Frieden beim AufwachenY traes paz al despertar