Nunca Te Diré Adiós

Ich werde dir niemals Lebewohl sagen

Nunca Te Diré Adiós

Ich weiß, es war nicht einfachSé que no ha sido fácil
Wie oft habe ich dich fallen sehenCuántas veces te he visto caer
Doch in den Regen oder StürmenMás en las lluvias o tormentas
Hat meine Liebe zu dir nie nachgelassenMi amor por ti nunca cesó

Doch wenn du nur sehen könntestMás si pudieras ver
Wie sehr ich dich liebeCuánto Yo te amo a ti
Wärst du freiSerías libre
Denn ich will dich soPues Yo te quiero así

Die Tage ziehen vorbeiVes pasar los días
Und die Reste vonY los restos de
Jeden dieser Träume, dieCada uno de esos sueños que
Ich dir gezeigt habeTe mostré
Doch nimm das ÜbrigeMás toma lo restante

Es gibt neue Träume nur für dichHay sueños nuevos solo para ti
Sieh nicht zurück, schau nur zu mirYa no veas atrás más solo veme a Mí

Und ich werde dir niemals Lebewohl sagenY Yo nunca te diré adiós
Denn du hast meine ganze LiebePues tienes todo mi amor
Und von deiner Seite werde ich nicht gehenY de tu lado no me iré
Ich werde dir immer vergebenYo siempre te perdonaré
Und ich werde dir niemals Lebewohl sagenY Yo nunca te diré adiós

Und ich weiß, dass die Liebe und das Leben kalt sindY Yo sé que el amor y la vida es fría
Wenn du alles grau siehstCuando todo lo ves gris
Doch du kannst mir deine Last gebenMás tu puedes darme a Mi tu carga
Mein Sohn, ich habe für dich gelebtMi Hijo di por ti
Und ich werde dich nicht verlassen, nein, nein!Y Yo no te voy a abandonar, no, No!

Doch wenn du nur sehen könntestMás si pudieras ver
Wie sehr ich dich liebeCuánto Yo te amo a ti
Wärst du freiSerías libre
Denn ich will dich soPues Yo te quiero así

Und ich werde dir niemals Lebewohl sagenY Yo nunca te diré adiós
Denn du hast meine ganze LiebePues tienes todo mi amor
Und von deiner Seite werde ich nicht gehenY de tu lado no me iré
Ich werde dir immer vergebenYo siempre te perdonaré
Und ich werde dir niemals Lebewohl sagenY Yo nunca te diré adiós