Je Ne Te Dirai Jamais Adieu

Nunca Te Diré Adiós

Je sais que ce n'est pas facileSé que no ha sido fácil
Combien de fois je t'ai vu tomberCuántas veces te he visto caer
Mais dans les pluies ou les tempêtesMás en las lluvias o tormentas
Mon amour pour toi n'a jamais cesséMi amor por ti nunca cesó

Mais si tu pouvais voirMás si pudieras ver
Combien je t'aimeCuánto Yo te amo a ti
Tu serais libreSerías libre
Car je t'aime comme çaPues Yo te quiero así

Tu vois passer les joursVes pasar los días
Et les restes deY los restos de
Chacun de ces rêves queCada uno de esos sueños que
Je t'ai montrésTe mostré
Mais prends le resteMás toma lo restante

Il y a de nouveaux rêves juste pour toiHay sueños nuevos solo para ti
Ne regarde plus en arrière, regarde juste vers MoiYa no veas atrás más solo veme a Mí

Et je ne te dirai jamais adieuY Yo nunca te diré adiós
Car tu as tout mon amourPues tienes todo mi amor
Et je ne partirai pas de ton côtéY de tu lado no me iré
Je te pardonnerai toujoursYo siempre te perdonaré
Et je ne te dirai jamais adieuY Yo nunca te diré adiós

Et je sais que l'amour et la vie sont froidsY Yo sé que el amor y la vida es fría
Quand tout te semble grisCuando todo lo ves gris
Mais tu peux me donner ton fardeauMás tu puedes darme a Mi tu carga
Mon Fils, je suis là pour toiMi Hijo di por ti
Et je ne t'abandonnerai pas, non, non !Y Yo no te voy a abandonar, no, No!

Mais si tu pouvais voirMás si pudieras ver
Combien je t'aimeCuánto Yo te amo a ti
Tu serais libreSerías libre
Car je t'aime comme çaPues Yo te quiero así

Et je ne te dirai jamais adieuY Yo nunca te diré adiós
Car tu as tout mon amourPues tienes todo mi amor
Et je ne partirai pas de ton côtéY de tu lado no me iré
Je te pardonnerai toujoursYo siempre te perdonaré
Et je ne te dirai jamais adieuY Yo nunca te diré adiós