Endless Summer

Verano sin fin

Endless Summer

COROCHORUS:
He llegado al finalI've reached the end
De un verano sin finOf an endless summer
Acabo de despertarmeI just woke up
De un sueño locoFrom a crazy dream
Me estoy levantandoI'm getting up
Con mis ojos bien abiertosWith my eyes wide open
Y estoy viendo las cosasAnd I'm seeing the things
Que mis ojos nunca han vistoThat my eyes ain't never seen

Bueno, oí la campana en el momento oportunoWell I heard the bell in the nick of time
Pero el verde se vuelve más verde en el otro ladoBut the green gets greener onthe other side
Sigo montandoStill I ride
¿Qué puede hacer un vaquero?What's a cowboy to do?

Bronco Billy monta un dólar en el recorridoBronco Billy rides a buck on the go-round
Me tiraron a la empresaGot thrown in the corporate hoedown
Nadando como un pez en el arroyoSwimming like a fish up the stream
Y él está aferrándose a un pedazo del sueñoAnd he's holding on to a piece of the dream
Donde las luces brillantes no son todo lo que parecenWhere the bright lights sure ain't all that they seem
Se siente como si se estuviera yendo a la caídaFeels like he's headin' for the fall

COROCHORUS
Se dice que el dinero hablaIt's said that money talks
Y no lo negaréAnd I'll not deny
Lo oí una vez, me despidieronI heard it once, it said goodbye
Oh Señor, tengo que poner mi confianza en TiOh Lord, I've got to put my trust in You

Vino un susurro de que estamos jugando a los tontosCame a whisper that we're playin' the fools
No puedes ganar cuando cambian las reglasYou can't win when they're changing the rules
Y estoy listo para desear a una estrellaAnd I'm ready to wish on a star
Sí, sé que Dios me has traído hasta aquíYes I know Lord you've brought me this far
Y he aprendido que sólo eres TúAnd I've learned that it's only You
¿Quién puede cambiar mi actitud?Who can change my attitude

A veces la verdad es más extraña que la ficciónSometimes truth is stranger than fiction
Lo que hacemosWhat we do
Lo que decimosWhat we say
Es como el este y el oesteIt's like the east and the west
Y el norte y el surAnd the north and the south
Y el negro y el blancoAnd the black and the white
Y el día y la nocheAnd the day and the night

La infancia como la primaveraChildhood just like springtime
Eterna juventud todo el veranoEternal youth all summer long
¿Puedo hacerlo en la cosecha?Can I make it in the harvest
Cuando termine el invierno, eso es todoWhen winter's done that's all