This Old Man

Este Viejo

This Old Man

Dame, dame, dameGimme, gimme, gimme
¿Te acuerdas de mí? ¿Te acuerdas de mí?Remember me? 'Member me?

Este viejo, juega uno a unoThis old man, he plays one on one
Era tu maestro del cool whip, tú eras su hijo de B.C.He was your cool whip master, you were his B.C. son
Este viejoThis old man
Tiene el olor del pecadoHe's got the smell of sin
Tiene la naturaleza del pecadoHe's got the nature of sin
Era tu vieja naturaleza de pecado real y concretaHe was your actual, factual old sin nature
Madre rezando, 'Jesús salva al chico,Mother praying, 'Jesus save the boy,
Sálvalo del viejo.'Save him from the old man.'
Se escapóGot away
Gloria, gloriaGlory, Glory

Saliendo del agua, saliendo de la tumbaUp from the water, out of the grave
Vistiendo la ropa de un hombre nuevoWearing a new man's clothes
El viejo está arrastrando el lago nuevamente últimamenteThe old man's dragging the lake again lately
¿Qué quiere?What does he want?
Mamá, ¿no supones...?Mama, you don't suppose...

Este viejo, no le importa el vacíoThis old man, he don't mind the gap
Es como una rata de metroHe's like a subway rat
Está saliendo de tu pasadoHe's crawling out of your past
De la oscuridadOut of the dark
Pequeño tiburón terrestreLittle land shark
Pequeño depredador carroñeroLittle predator scavenger
Sirviendo un golpe de suerteServing up sucker punch
Peso mosca, va a comer tu almuerzoFlyweight, gonna eat your lunch

Este viejo, está encendiendo las luces altasThis old man, he's flicking on the brights
Quiere derechos de ocupaciónHe's wanting squatter's rights
Tiene que tener su espacio en tu caraHe's gotta have his space in your face
Haciéndote recordar los años que perdisteGet you reminsicing for the very years you wasted
Cada fruto amargo que probasteEvery bitter fruit you tasted
Va a atraparte en un enfrentamiento de miradasGonna snare you in a stare-down
Mejor ahogarse que respirar tu maldiciónBetter to choke than breathe in your curse
Este viejo, este viejoThis old man, this old man
Mejor gatear que montar en tu coche fúnebreBetter to crawl than to ride in your hearse

Este viejo, juega a buscar y destruirThis old man, he plays seek and destroy
Viene a robar mi alegríaHe comes robbing my joy
Está aquí esparciendo la podredumbreHe's here spreading the rot
Viejo, ¿no lo entiendes?Old man, don't you get it?
Lo que tengo es tan bueno como el oroWhat I've got's as good as gold
Tan bueno como el oroGood as gold
Mejor que el oroBetter than gold