Tu Amor

Ton Amour

Tu Amor

Quand je n'avaisCuando no
L'amour de personneTenía amor de nadie
Je traînais dans des endroits que je ne devrais pasAnduve por lugares que no debía
Je cherchais la raison de continuerYo buscaba Ia razón de continuar
Et c'est ainsi que j'ai trouvé cet amour éternel en ToiY así fue que encontré ese eterno amor en Ti
Oh, tu es le meilleur, la raison de mon existenceOh, eres lo mejor, la razón de mi existir

Maintenant je saisAhora sé
Que j'ai trouvéQue encontré
Que cet amour (cet amour)Que ese amor (ese amor)
Cet amourEse amor
Est réel en moiEs real en mi
Depuis que tu es dans ma vieDesde que tú estás en mi
J'ai un nouveau cœurTengo un nuevo corazón

J'ai perduYo perdí
Trop de temps dans des miragesMucho tiempo en espejismos
À chercher seul, seul, seul, seul quelque chose de réelBuscando solo, solo, solo, solo algo real
Dans ma vieEn Mi vida
Et un peu d'honnêtetéY un poco de honestidad

C'est Ton amour en moiFue Tu amor en mí
Qui m'a enfin rafraîchiQue me refrescó al fin
Ton amour est une chansonTu amor es una canción
Que le ciel chante aujourd'huiQue el cielo entona hoy

Et chaque nuit je remercie Ton amourY cada noche yo agradezco Tu amor
Pour tant de fois où je suis allé dans tes brasPor tantas veces que en tus brazos he ido yo
Et jour après jour, mon amour pour toi granditY día a día en mí crece más mi amor por ti
Il n'y a pas de mots qui puissent exprimer mon amourNo hay palabras que en sí expresen mi amor

C'est Ton amour en moiFue Tu amor en mí
Qui m'a enfin rafraîchiQue me refrescó al fin
Ton amour est une chansonTu amor es una canción
Que le ciel chante aujourd'huiQue el cielo entona hoy
Que le ciel chante aujourd'huiQue el cielo entona hoy
Je te le dis encore et encore.Te digo una y otra vez más