Die Engel weinen

Los Ángeles Lloran

Heute wollte ich mit dir redenHoy quise hablarte
Weil ich dich liebePor qué te quiero
Diese riesige SehnsuchtEstas ganas tremendas
Die ich habe, um zu fliegenQue tengo de echar a volar

Wie diese MöwenComo esas gaviotas
Die in der Ferne umherfliegenQue anda a lo lejos
Und geduckt auf meiner SchulterY agachada en mi hombro
Hast du angefangen zu weinenTe echaste a llorar

Und du hast mich umarmtY me abrazaste
Mit so viel KraftCon tanta fuerza
Dass ich fühlte, mein ganzes UniversumQue sentí que todo mi universo
Von Liebe warst duDe amor eras tú

Dass das, was ich in der Welt suchen wollteQue lo que iba a buscar por el mundo
In meinen Armen warEstaba en mis brazos
Ich fühlte mich wie der glücklichste MannMe sentí el más feliz de los hombres
Ich küsste dich auf die LippenTe bese en los labios
Und während ich zum Himmel schaute, umarmt von dirY mirando al cielo abrazado a ti
Dankte ich GottLe di gracias a Dios

Die Engel weinenLos Ángeles lloran
Heute habe ich es gewusstHoy lo supe
Als ich aus deinen Augen sahAl ver de tus ojos
Eine Träne der Liebe fallenCaer una lágrima de amor

Und ich begann auch zu weinenY me puse a llorar también
Und bat dich um Verzeihung, weilY te pedí perdón porque
Es nicht fair ist, nur weil ich fliegen willNo es justo por querer volar
Einen Engel zum Weinen zu bringenHaga llorar a un ángel

Und du hast mich umarmtY me abrazaste
Mit so viel KraftCon tanta fuerza
Dass ich fühlte, mein ganzes UniversumQue sentí que todo mi universo
Von Liebe warst duDe amor eras tú

Dass das, was ich in der Welt suchen wollteQue lo que iba a buscar por el mundo
In meinen Armen warEstaba en mis brazos
Ich fühlte mich wie der glücklichste MannMe sentí el más feliz de los hombres
Ich küsste dich auf die LippenTe bese en los labios
Und während ich zum Himmel schaute, umarmt von dirY mirando al cielo abrazado a ti
Dankte ich GottLe di gracias a Dios

Die Engel weinenLos Ángeles lloran
Heute habe ich es gewusstHoy lo supe
Als ich aus deinen Augen sahAl ver de tus ojos
Eine Träne der Liebe fallenCaer una lágrima de amor

Und ich begann auch zu weinenY me puse a llorar también
Und bat dich um Verzeihung, weilY te pedí perdón porque
Es nicht fair ist, nur weil ich fliegen willNo es justo por querer volar
Einen Engel zum Weinen zu bringenHaga llorar a un ángel

Die Engel weinenLos Ángeles lloran
Heute habe ich es gewusstHoy lo supe
Als ich aus deinen Augen sahAl ver de tus ojos
Eine Träne der Liebe fallenCaer una lágrima de amor

Und ich begann auch zu weinenY me puse a llorar también
Und bat dich um VerzeihungY te pedí perdón