Los Ángeles Lloran

Les Anges Pleurent

Los Ángeles Lloran

Aujourd'hui j'ai voulu te parlerHoy quise hablarte
Parce que je t'aimePor qué te quiero
Ces envies follesEstas ganas tremendas
Que j'ai de m'envolerQue tengo de echar a volar

Comme ces mouettesComo esas gaviotas
Qui volent au loinQue anda a lo lejos
Et courbée sur mon épauleY agachada en mi hombro
Tu t'es mise à pleurerTe echaste a llorar

Et tu m'as serréY me abrazaste
Avec tant de forceCon tanta fuerza
Que j'ai senti que tout mon universQue sentí que todo mi universo
C'était toi, mon amourDe amor eras tú

Que ce que je cherchais dans le mondeQue lo que iba a buscar por el mundo
Était dans mes brasEstaba en mis brazos
Je me suis senti le plus heureux des hommesMe sentí el más feliz de los hombres
Je t'ai embrassée sur les lèvresTe bese en los labios
Et en regardant le ciel, enlacé à toiY mirando al cielo abrazado a ti
J'ai remercié DieuLe di gracias a Dios

Les anges pleurentLos Ángeles lloran
Aujourd'hui je l'ai suHoy lo supe
En voyant de tes yeuxAl ver de tus ojos
Tomber une larme d'amourCaer una lágrima de amor

Et je me suis mis à pleurer aussiY me puse a llorar también
Et je t'ai demandé pardon parce queY te pedí perdón porque
Ce n'est pas juste de vouloir volerNo es justo por querer volar
Faire pleurer un angeHaga llorar a un ángel

Et tu m'as serréY me abrazaste
Avec tant de forceCon tanta fuerza
Que j'ai senti que tout mon universQue sentí que todo mi universo
C'était toi, mon amourDe amor eras tú

Que ce que je cherchais dans le mondeQue lo que iba a buscar por el mundo
Était dans mes brasEstaba en mis brazos
Je me suis senti le plus heureux des hommesMe sentí el más feliz de los hombres
Je t'ai embrassée sur les lèvresTe bese en los labios
Et en regardant le ciel, enlacé à toiY mirando al cielo abrazado a ti
J'ai remercié DieuLe di gracias a Dios

Les anges pleurentLos Ángeles lloran
Aujourd'hui je l'ai suHoy lo supe
En voyant de tes yeuxAl ver de tus ojos
Tomber une larme d'amourCaer una lágrima de amor

Et je me suis mis à pleurer aussiY me puse a llorar también
Et je t'ai demandé pardon parce queY te pedí perdón porque
Ce n'est pas juste de vouloir volerNo es justo por querer volar
Faire pleurer un angeHaga llorar a un ángel

Les anges pleurentLos Ángeles lloran
Aujourd'hui je l'ai suHoy lo supe
En voyant de tes yeuxAl ver de tus ojos
Tomber une larme d'amourCaer una lágrima de amor

Et je me suis mis à pleurer aussiY me puse a llorar también
Et je t'ai demandé pardonY te pedí perdón