Cuatro Palabras

Vier Worte

Cuatro Palabras

Vier WorteCuatro palabras
Liebe reichten dirAmor te bastaron
Um mich zu töten, zu töten, mich aus nächster Nähe zu treffenPara matar, matar, matarme a quemarropa
Vier Worte, wie scharfe KlingenCuatro palabras, como filosas navajas
Sagten, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr dein MundDijo, no más, no más, no más, no más tu boca
Vier WorteCuatro palabras
Die sich drehen, drehen, drehen in meinem KopfQue dan vueltas, vueltas, vueltas por mi mente
Dir reichten sie, um mich fliegen zu lassenA ti te bastaron para hecharme a volar
Vier Worte reichten dir nurCuatro palabras te bastaron solamente
Damit ich in vier Leben nicht wieder aufstehePara que ni en 4 vidas, yo me vuelvo a levantar

Ich liebe dich nicht mehrYa no te amo
Vier WorteCuatro palabras
Vier Tropfen GiftCuatro gotas de veneno
Töten meine TräumeMatando mi sueños
Zerreißen meine SeeleRompiendome el alma

Ich liebe dich nicht mehrYa no te amo
Vier WorteCuatro palabras
Vier Tropfen GiftCuatro gotas de veneno
Kamen aus deinem MundSalieron de tu boca
Und es reichte mir, um zu sterbenY a mí me bastó para morir
Sterben, sterbenMorir, morir
Sterben vor LiebeMorir de amor

Vier WorteCuatro palabras
Wie DolcheComo estiletes
Wie scharfe, machiavellistische SchwerterComo filosas maquiavélicas espadas
Haben sich in mich gebohrtSe me clavaron
Unter dem BauchBajo del vientre
Und haben mich schwer verletzt und sprachlos zurückgelassenY me dejaron malherido y sin palabras
Vier WorteCuatro palabras
Die sich drehen, drehen, drehen in meinem KopfQue dan vueltas, vueltas, vueltas por mi mente
Dir reichten sie, um mich fliegen zu lassenA ti te bastaron para echarme a volar
Vier Worte reichten dir nurCuatro palabras te bastaron solamente
Damit ich in vier LebenPara que ni en cuatro vidas
Nicht wieder aufsteheYo me vuelva a levantar

Ich liebe dich nicht mehrYa no te amo
Vier WorteCuatro palabras
Vier Tropfen Gift, die meine Träume tötenCuatro gotas de veneno matando mi sueños
Zerreißen meine SeeleRompiéndome el alma

Ich liebe dich nicht mehrYa no te amo
Vier WorteCuatro palabras
Vier Tropfen Gift kamen aus deinem MundCuatro gotas de veneno salieron de tu boca
Und es reichte mirY a mí me bastó
Um zu sterben, sterben, sterbenPara morir, morir, morir
Sterben vor LiebeMorir de amor

Ich liebe dich nicht mehrYa no te amo
Vier WorteCuatro palabras
Vier Tropfen Gift, die meine Träume tötenCuatro gotas de veneno matando mi sueños
Zerreißen meine SeeleRompiéndome el alma

Ich liebe dich nicht mehrYa no te amo
Vier WorteCuatro palabras
Vier Tropfen Gift kamen aus deinem Mund und es reichte mirCuatro gotas de veneno salieron de tu boca y a mí me bastó