Vier Woorden

Cuatro Palabras

Vier woordenCuatro palabras
Liefde was genoegAmor te bastaron
Om te doden, doden, me te doden van dichtbijPara matar, matar, matarme a quemarropa

Vier woorden, als scherpe messenCuatro palabras, como filosas navajas
Zei, niet meer, niet meer, niet meerDijo, no más, no más, no más
Niet meer jouw mondNo más tu boca

Vier woordenCuatro palabras
Die draaien, draaienQue dan vueltas, vueltas
Draaien door mijn hoofdVueltas por mi mente
Jij had genoeg om me te laten vliegenA ti te bastaron para hecharme a volar

Vier woorden waren genoeg voor jouCuatro palabras te bastaron solamente
Zodat ik in geen vier levensPara que ni en cuatro vidas
Weer opstaYo me vuelvo a levantar

Ik hou niet meer van jeYa no te amo
Vier woordenCuatro palabras
Vier druppels vergifCuatro gotas de veneno
Doden mijn dromenMatando mi sueños
Breken mijn zielRompiendome el alma

Ik hou niet meer van jeYa no te amo
Vier woordenCuatro palabras
Vier druppels vergifCuatro gotas de veneno
Kwamen uit jouw mondSalieron de tu boca
En voor mij was het genoeg om te stervenY a mí me bastó para morir
Sterven, stervenMorir, morir
Sterven van liefdeMorir de amor

Vier woordenCuatro palabras
Als stekelsComo estiletes
Als scherpe, wrede zwaardenComo filosas maquiavélicas espadas
Die zich in me boordenSe me clavaron
Onder mijn buikBajo del vientre
En me achterlieten, gewond en zonder woordenY me dejaron malherido y sin palabras

Vier woordenCuatro palabras
Die draaien, draaienQue dan vueltas, vueltas
Draaien door mijn hoofdVueltas por mi mente
Jij had genoeg om me te laten vliegenA ti te bastaron para echarme a volar

Vier woorden waren genoeg voor jouCuatro palabras te bastaron solamente
Zodat ik in geen vier levensPara que ni en cuatro vidas
Weer opstaYo me vuelva a levantar

Ik hou niet meer van jeYa no te amo
Vier woordenCuatro palabras
Vier druppels vergifCuatro gotas de veneno
Doden mijn dromenMatando mi sueños
Breken mijn zielRompiéndome el alma

Ik hou niet meer van jeYa no te amo
Vier woordenCuatro palabras
Vier druppels vergifCuatro gotas de veneno
Kwamen uit jouw mondSalieron de tu boca
En voor mij was het genoegY a mí me bastó
Om te sterven, sterven, stervenPara morir, morir, morir
Sterven van liefdeMorir de amor

Ik hou niet meer van jeYa no te amo
Vier woordenCuatro palabras
Vier druppels vergifCuatro gotas de veneno
Doden mijn dromenMatando mi sueños
Breken mijn zielRompiéndome el alma

Ik hou niet meer van jeYa no te amo
Vier woordenCuatro palabras
Vier druppels vergifCuatro gotas de veneno
Kwamen uit jouw mondSalieron de tu boca
En voor mij was het genoegY a mí me bastó