Alleenstaande Moeder

Máma Soltera

Zij was een arme meidElla era una muchacha pobre
Maar fris als regenwaterPero fresca como agua de lluvia
Mooi als een maanstraalMás bonita que un rayo de Luna

Huid als zijde en ogen van honingPiel de seda y ojos de miel
Die zich helemaal aan de liefde geeftQue al amor se le entrega todo
Dat had ze alleen in romans gezienLo había visto solo en las novelas

Maar op een dag klopte hij aan haar deurPero un día llamo a su puerta
En zonder na te denken gaf ze zich overY sin pensarlo se entrego
En zo werd ze alleenstaande moederY así paso a ser mamá soltera
De mooiste van de planeetMás bonita del planeta

Maar uit angst voor de reactiesMás por miedo a comentarios
Verliet ze met haar verdrietCon su pena se marcho

Alleenstaande moeder, schaam je nietMamá soltera, no tengas pena
Zelfs in je slaap, bid je tot GodHasta dormida, rezas a Dios
Alleenstaande moeder, wat maakt de wereld uitMamá soltera, que importa el mundo
Of wat ze zeggen, als je het deed uit liefdeNi lo que digan, si lo hiciste por amor
Alleenstaande moeder, en de gezegendeMamá soltera, y el bendecido
En tegen wie dan ook, nu zijn ze met z'n tweeënY contra quien sea, ahora ya son dos

Zij was een arme meidElla era una muchacha pobre
Maar rijk van gewetenPero rica de conciencia
Haar ouders willen haar niet meer zienYa sus padres no quieren verla
Zeggen dat ze hen heeft verradenDicen que los traiciono

Zonder te beseffen dat zij bedrogen wasSin pensar que ella fue engañada
Door een man zonder principesPor un hombre sin principios
Maar dat ze gezegend wasPero que fue bendecida
Door de genade van GodPor obra y gracia de Dios

Alleenstaande moeder, schaam je nietMamá soltera, no tengas pena
Zelfs in je slaap, bid je tot GodHasta dormida, rezas a Dios
Alleenstaande moeder, wat maakt de wereld uitMamá soltera, que importa el mundo
Of wat ze zeggen, als je het deed uit liefdeNi lo que digan, si lo hiciste por amor
Alleenstaande moeder, en de gezegendeMamá soltera, y el bendecido
En tegen wie dan ook, nu zijn ze met z'n tweeënY contra quien sea, ahora ya son dos

Alleenstaande moeder, schaam je nietMamá soltera, no tengas pena
Zelfs in je slaap, bid je tot GodHasta dormida, rezas a Dios
Alleenstaande moeder, wat maakt de wereld uitMamá soltera, que importa el mundo
Of wat ze zeggen, als je het deed uit liefdeNi lo que digan, si lo hiciste por amor