PARTY TIME

TIEMPO DE FIESTA

PARTY TIME

pa pa ya pa pa pa pia
ぱぱやぱぱぱぴあ
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia
ぱぱやぱぱぱぴあ
pa pa ya pa pa pa pia
pa pa ya pa pa pa pia Puedes ser una chica dulce
ぱぱやぱぱぱぴあ You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia como en un sueño
ぱぱやぱぱぱぴあ ゆめみたい
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia Puedes ser una chica dulce
ぱぱやぱぱぱぴあ You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia soñando
ぱぱやぱぱぱぴあ ゆめみてる
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru

Cuando comienza algo nuevo, me emociono mucho
あたらしいことはじまるときはすごくわくわくしてても
atarashii koto hajimaru toki wa sugoku wakuwaku shite temo
Haciendo caras como si nada pasara, terca como siempre
なんでもないようなかおをしていじっぱりやっぱり
nandemonai you na kao wo shite ijippari yappari

Sería bueno ser honesta, pero siempre pienso en eso
すなおになれたらいいんだけどなんていつもおもうよ
sunao ni naretara iin dakedo nante itsumo omou yo
Es difícil, pero poco a poco intento hacerlo mejor
むずかしいけどねちょっとずつがんばってみる
muzukashii kedo ne chotto zutsu ganbatte miru

Es hora de la fiesta, comienza
party timeはじまるよ
party time hajimaru yo
Convertirme en alguien que nadie conoce
だれもしらないじぶんになる
daremo shiranai jibun ni naru
Por ahora, olvidar todo
いまだけはすべてわすれて
ima dake wa subete wasurete
Quiero buscar mi verdadero yo
いろんなわたしさがしてみたいの
iron na watashi sagashite mitai no

pa pa ya pa pa pa pia Seré una chica dulce
ぱぱやぱぱぱぴあ I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia Caminaré
ぱぱやぱぱぱぴあ あるいてく
pa pa ya pa pa pa pia aruiteku
pa pa ya pa pa pa pia Seré una chica dulce
ぱぱやぱぱぱぴあ I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia I will be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia Te amaré
ぱぱやぱぱぱぴあ あいしてる
pa pa ya pa pa pa pia aishiteru

Lo que quiero hacer, lo que quiero ser, está bien desearlo
やりたいことやなりたいことはよくばってもいいんじゃない
yaritai koto ya naritai koto wa yokubattemo iin janai
Por ejemplo, incluso si aún no tengo confianza, iré sin apurarme
たとえばまだじしんがなくてもあせらずにいこうよ
tatoeba mada jishin ga nakutemo aserazuni ikou yo

¿Qué es correcto elegir? ¿Quién lo entenderá?
どれをえらんだらせいかいかなんてだれにわかるの?
dore wo erandara seikai ka nante dare ni wakaru no?
Cualquiera que elija, una vez decidido, esa será la respuesta
どれをえらんでもきめたならそれがこたえ
dore wo erandemo kimeta nara sore ga kotae

Es hora de la fiesta, vamos a empezar
party timeはじめよう
party time hajimeyou
Hay un 'yo' que nadie conoce
だれもしらないじぶんがいる
daremo shiranai jibun ga iru
Por ahora, un poco así
いまだけはすこしこのまま
ima dake wa sukoshi konomama
Quiero encontrar mi verdadero yo
いろんなわたしみつけてみたいの
iron na watashi mitsukete mitai no

Es hora de la fiesta, vamos a divertirnos
party timeはじけよう
party time hajikeyou
Hay un 'yo' que podemos conocer por primera vez
はじめてあえるじぶんがいる
hajimete aeru jibun ga iru
Ahora, probablemente sin dudar
いまならたぶんまよわずに
ima nara tabun mayowazu ni
Te mostraré mi verdadero yo
ほんとのわたしみつけてあげるの
honto no watashi mitsukete ageru no

Puedes ser una chica dulce
You may be sweet girl
You may be sweet girl
Como en un sueño
ゆめみたい
yume mitai
Puedes ser una chica dulce
You may be sweet girl
You may be sweet girl
Soñando
ゆめみてる
yume miteru

Es hora de la fiesta, comienza
party timeはじまるよ
party time hajimaru yo
Convertirme en alguien que nadie conoce
だれもしらないじぶんになる
daremo shiranai jibun ni naru
Por ahora, olvidar todo
いまだけはすべてわすれて
ima dake wa subete wasurete
Quiero buscar mi verdadero yo
いろんなわたしさがしてみたいの
iron na watashi sagashite mitai no

Es hora de la fiesta, vamos a empezar
party timeはじめよう
party time hajimeyou
Hay un 'yo' que nadie conoce
だれもしらないじぶんがいる
daremo shiranai jibun ga iru
Por ahora, un poco así
いまだけはすこしこのまま
ima dake wa sukoshi konomama
Quiero encontrar mi verdadero yo
いろんなわたしみつけてみたいの
iron na watashi mitsukete mitai no

pa pa ya pa pa pa pia Puedes ser una chica dulce
ぱぱやぱぱぱぴあ You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia Como en un sueño
ぱぱやぱぱぱぴあ ゆめみたい
pa pa ya pa pa pa pia yume mitai
pa pa ya pa pa pa pia Puedes ser una chica dulce
ぱぱやぱぱぱぴあ You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl
pa pa ya pa pa pa pia Soñando
ぱぱやぱぱぱぴあ ゆめみてる
pa pa ya pa pa pa pia yume miteru
pa pa ya pa pa pa pia...
ぱぱやぱぱぱぴあ
pa pa ya pa pa pa pia