Point Of No Return [reprise]

Point de Non-Retour [reprise]

Point Of No Return [reprise]

Point de Non-RetourPoint Of No Return

J'ai commencé cette vie, c'est moi qui suis à blâmer :Started this life, I am the one to blame:
La famille passe au second plan.Family comes second hand.
Il faut l'arrêter maintenant : pour l'avenir de l'humanité :Got to stop her now: for the future of man:
Point de non-retour.Point of no return.
Plus d'attente de ceux qui veulent notre bien,No more waiting from those who wants us well,
puisqu'ils savent tous qu'elle est allée trop loin...for they all know she has come too far...
(Ils viennent :) D'au-delà des vallées,(They come:) From far beyond the valleys,
Volent au-dessus de la terre : Traversent la rivière :Flies above the earth: Come across the river:
Point de non-retour.Point of no return.

Le sort est jeté, il n'y a pas de retour en arrière.The die is cast, there is no way back.
Ce qui arrive, ils ne peuvent pas le dire.What is coming, they can not tell.
Venez mettre fin à cela, maintenant le moment est venu.Come to end it, now the time is right.
Quelque chose flotte dans l'air.Something is in the air.
Plus d'attente de ceux qui veulent notre bien,No more waiting from those who wants us well,
puisqu'ils savent tous qu'elle est allée trop loin.For they all know she has come too far.
(Ils viennent :) D'au-delà des vallées,(They come:) From far beyond the valleys,
Volent au-dessus de la terre : Traversent la rivière :Flies above the earth: Come across the river:
Point de non-retour.Point of no return.