Locomotiva

Locomotora

Locomotiva

¡Todos a bordo!Todos à bordo!
Veo el oscuro del cielo siendo rasgado por la mitadVejo o escuro do céu sendo rasgado ao meio
Por un expreso que va más alláPor um expresso que vai pro além
E imagino que estás loco e hipnotizado, atadoE imagino você insano e hipnotizado, amarrado
A los rieles del trenAos trilhos do trem

Lanzando llamas y arrastrando tu lenguaSoltando labaredas e arrastando sua língua
Barriendo las piedras, las piedras del sueloVarrendo as pedras, as pedras do chão
Una máquina motriz como una víbora locaUma máquina motora como uma víbora louca
Anunciando tu fin, sin salvaciónAnunciando o seu fim, sem salvação!

LocomotoraLocomotiva
LocomotoraLocomotiva
LocomotoraLocomotiva
LocomotoraLocomotiva

¡Allá va el tren!Lá vai o trem!

No intentes llorar, nadie te va a salvarNem tente chorar, nínguem vai te salvar
No hay razón para resistir a esta aberraciónNão há porque resistir a essa aberração
Una bestia metálica va a arrojar tu cuerpoUma besta metálica vai jogar seu corpo
Mutilado en un sucio sótanoMutilado num sujo porão

LocomotoraLocomotiva
Cortando en los cuatro rinconesCortando aos quatro cantos
El viento que trae seres de otra encarnaciónO vento que traz seres de outra encarnação
Su semblante cambió, ya no tiene expresiónSeu semblante mudou, não tem mais expressão
Su alma es una más, que va en este vagónSua alma é mais uma, que vai nesse vagão