all my friends live inside my head

Todos mis amigos viven dentro de mi cabeza

all my friends live inside my head

¿Cómo es ser yo?What's it like to be me?
No lo sé, pero todos mis demonios me hacen querer irmeI don't know but all my demons got me wantin' to leave
Harto y cansado de los pensamientos que me persiguen en mi sueñoSick & tired of the thoughts hauntin' me in my sleep
Estar consciente no es mucho mejor cuando vives en un sueñoBeing conscious ain't much better when you live in a dream

Es una constante mente confundida, una plétora de enfermedadesIt's a constant mind fuck, a plethora of disease
¿Anhelo la agonía? Caoba en mis piesDo I crave the agony? Mahogany on my feet
Maldita concentración en el loto solo para poder dormirFuckin' focus on the lotus just so you can get sleep
Rezo a Dios, pero soy él. Supongo que me estoy volviendo demasiado profundoI pray to God, but I am him. I guess I'm getting too deep

Todos mis amigos viven dentro de mi cabezaAll my friends live inside of my head
¿Estoy mejor vivo o estoy mejor muerto?Am I better off alive or am I better off dead?
Matando cada tono de gris en mi corteza cerebralKilling every hue of gray in my cerebral cortex
Soy un desastre, supongo maldito, un vórtice en espiral descendenteI am a mess I fucking guess, a downward spiraling vortex

Debo confesar que pensé que estaba mejorando muchoI must confess I thought that I was getting much better
Confundiendo mi depresión con el estado del climaConfusing my depression with the state of the weather
Solo me siento bien cuando tú y yo estamos juntosI only feel alright when you & I are together
Pero ahora estoy en casa y mi estado de ánimo depende de un suéterBut now I'm home & my state of mind depends on a sweater

Todos mis amigos, todos mis amigos viven dentro de mi cabeza (dentro de mi cabeza, sí)All of my friends, all of my friends live up inside of my head (inside of my head, yeah)
Todos mis miedos siguen a mis pares causando este temor (causando este temor)All of my fears just follow my peers causing this dread (causing this dread)
No pertenezco, no pertenezcoNo I don't belong, (no) no I don't belong (no)
Porque tú piensas bien y yo solo pienso malCause you thinkin' right & I'm just thinkin' wrong
La polaridad se sienta en el cuello de mi bongPolarity sits in the neck of my bong
Subir árboles solo para aliviar es cómo me mantengo fuerteClimbin' trees just to ease is how I'm staying strong
Oh, woah, woahOh, woah, woah
Oh, woah, woah, woah, woahOh, woah, woah, woah, woah
SíYeah
La, da, da, da, da, daLa, da, da, da, da, da
La, da, da, da, da, daLa, da, da, da, da, da