Traducción generada automáticamente

Midnight Grove (feat. flowars)
guardin
Grove de Minuit (feat. flowars)
Midnight Grove (feat. flowars)
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Je me sens bien, ouaisI'm feeling great, yeah
Comme si je sortais d'une tombe, ouaisLike crawling out a grave, yeah
Tu peux pas encore voir mon visage, uhYou can't see my face yet, uh
Mais n'aie pas peur, ouaisBut don't seem afraid, yeah
Je n'arrive pas à me défaire de cette ambiance (ne regarde pas en arrière) que tu es éveilléI can't seem to shake the (don't look back) vibe that you're awake
J'espère que tu peux courir vite, ouais, ouaisI hope you can run fast, yeah, yeah
C'est juste un jeu et c'est pas vraiment sûrThis is just a game and it sure ain't safe
Je suis juste un fantôme et je n'ai pas de visageI'm just a ghost and don't have a face
Si tu veux savoir, il te suffit d'un goûtIf you wanna know then just need a taste
Le rouge sur ma lame a un éclat délicatThe red on my blade has a delicate sheen
J'adore ce que je fais et j'adore quand ils crient pour moiI love what I do and love when they scream for me
Le sang ne tombera pas sans gravitéBlood won't fall without some gravity
Ne te donne pas la peine de demander ce qui ne va pas chez moiDon't bother asking what's wrong with me
Je ne suis pas brisé, je me sens libreI'm not broken rather feel free
J'adore juste t'entendre crierI just love to hear you scream
Et si les poils de ta nuque ne se dressent pas tout de suite, je pourrais devoir faire un esclandre, attendsAnd if the hair on the back of your neck, don't stand up straight right now I might have to riot, wait
Parce que je rôde dans l'ombre et tu ferais mieux de rentrer chez toi'Cause I'm lurking in the dark and you really oughta hurry on back home
Si je t'attrape, je ne te lâcherai pasIf I catch you I won't let go
Si tu me supplie, je sourirai et le combat en vaut la peine pour le prix, pour le prixIf you beg me I'll just smile and the fight is worth the while for the prize, for the prize
Je ne peux pas résister tant que tu existes encoreI can't resist while you still exist
Ton sang sur mes lèvres, c'est commeYour blood on my lips is like
De la dopamine pure, juste de l'extasePure dopamine, just ecstasy
J'ai besoin de toi dans ma vieI need you in my lifelife
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi près de moi (oh, oh)I need you, I need you close (oh, oh)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi près de moi (oh, oh)I need you, I need you cose (oh, oh)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi plus près, ayy (oh, oh)I need you, I need you closer, ayy (oh, oh)
J'ai besoin de toi, besoin de toi près de moi (oh, oh)I need you, need you close (oh, oh
J'ai besoin de toi, besoin de toi près de moi (oh, oh)I need you, need you close (oh, on)
J'ai besoin de toi, besoin de toi plus près (oh, oh)I need you, need you closer (oh, on)
J'ai une main pleine de terre (main pleine de terre)Got a hand full of dirt (hand full of dirt)
Alors que je rampe à travers la terre (rampe à travers la terre)As I crawl through the earth (crawl through the earth)
Alors que je me dirige vers ces endroits videsAs I make my way to these vacant places
Que je me souviens à peine (me souviens à peine)That I hardly remember (hardly remember)
Alors que ces souvenirs affluent (souvenirs affluent)As these memories all flood (memories all flood)
Je commence à traîner dans la boue (traîner dans la boue)I start draggin' through the mud (draggin' through the mud)
Avec un couteau à la main, je prépare le plan et tout ce que je désire, c'est ton sangWith a knife in hand, I'm laying out the plan and all I'm craving is your blood
Alors viens ici, trèfle à trois feuillesSo come over, three leaf clover
Il n'y a pas de chance dans cette pièce (pas de chance dans cette pièce)Ain't no luck inside this room (luck inside this room)
J'ai des fleurs dans ma pocheGot some posies in my pocket
Je vais les déposer sur ta tombe (déposer sur ta tombe)I'ma lay 'em on your tomb (lay 'em on your tomb)
Pour un peu de fermeture, je peux fermer tes yeuxFor some closure I can close your eyes
Accepte que tu es condamné (accepte que tu es condamné)Accept that you are doomed (accept that you are doomed)
Prends le crochet, hors de ton dosTake the hook, out of your back
Et essaie de courir si tu veuxAnd try to run if you want to
Tu n'iras pas très loinYou won't make it that far
Si je t'attrape dans mon empriseIf I catch you in my grip
Tu seras rapide à confisquerYou'll be quick to confiscate
Ce qu'il y a dans l'étui à ma hancheWhat's in the holster on my hip
Ne teste pas mes capacités, je suis entièrement équipéDo not test my capabilities, I'm built fully equipped
Il n'y a pas de friandises dans cette maisonAin't no treats inside this home
Tu es tout seul avec tous ces tours, etYou all alone with all these tricks, and
On passe par tous ces cyclesWe go through all of these cycles
Tu penses probablement que je suis fouYou probably think I'm psycho
C'est pas grave, car je suis venu jusqu'iciThat's okay 'cause I came all this way
Juste pour mettre sur pause tous tes signes vitauxJust to hit pause on all of your vitals
Ça pourrait être la révisionThis could be the revisal
Si tu te concentres sur ta survieIf you focus on your survival
Mieux vaut régler ton horlogeBetter set your clock
Parce que tu sais que je ne frapperai pas'Cause you know I won't knock
Quand viendra le moment pour moi d'être MichaelWhen it comes time for me to be michael
Myers avec le masque, te taillader en deux (te taillader en deux)Myers with the mask, slash and gash you into two (gash you into two)
Je n'ai pas besoin de réservation, ressusciter, c'est ce que je fais (ressusciter, c'est ce que je fais)I don't need no reservation, resurrecting's what I do (resurrecting's what I do)
Alors si tu me vois dans ton quartierSo if you see me in your neighborhood
Fais de ton mieux pour ne pas crier (ton mieux pour ne pas crier)Try your best not to scream (your best not to scream)
Parce que je te taillerai comme une citrouille, passe un joyeux Halloween.'Cause I'll carve you like a pumpkin, have a happy halloween



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de guardin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: