Guitarra

Guitarra

Guitarra

Estoy sentado junto a la ventanaEstou sentado ao lado da janela
De tu apartamento en el piso 32De seu apartamento no 32º andar
Esperando que todas tus llamadas telefónicas terminenEsperando que todos os seus telefonemas se encerrem
Estoy sentado, viendo el viento soplarEstou sentado, assistindo o vento soprar
Viendo el tiempo pasar, viendo los autos pasarAssistindo o tempo passar, assistindo os carros passarem
Estoy esperando que estos recuerdos comiencenEstou esperando para estas memórias começarem
Si arrojara mi guitarra por la ventana abajoSe eu jogasse minha guitarra pela janela lá embaixo
¿Comenzaría a lamentarla?Começaria eu a lamentá-la?
O sonreiría y la vería caer lentamente, caer, caer?Ou iria sorrir e assisti-la lentamente cair, cair, cair?

Camiones de basura y taxisCaminhões de lixo e táxis
No parecen poder alcanzarme aquíNão parecem poder me alcançar aqui
El ruido de las excavadoras parece tan débilO clamor das britadeiras parece tão fraco
Bueno, la forma en que me tratas como el únicoBem, o modo que você me trata como o único
Me deprime un pocoLevemente me deprime um bocado
No creo que vuelva a ser el mismoNão acredito que jamais serei o mesmo
Si arrojara mi guitarra por la ventana abajoSe eu jogasse minha guitarra pela janela lá embaixo
¿Comenzaría a lamentarla?Começaria eu a lamentá-la?
O sonreiría y la vería caer lentamente, caer, caer?Ou iria sorrir e assisti-la lentamente cair, cair, cair?