Du behandelst mich schlecht

Me Estas Tratando Mal

Wenn ich mir den Kopf abreißeSi me arranco la cabeza
Für die Liebe zu dieser SchönheitPor amor a esa belleza
Die lächeltQue sonrie
Wie eine Versuchung.Como una tentacion.

Wenn sie mit dir spricht, glaub ihr nichtSi te habla no le creas
Wenn sie dich ansieht, schau nicht hinSi te mira no la veas
Ich gehe kurz auf die ToiletteVoy al baño
Bin gleich wieder bei dir.Enseguida estoy con vos.

Aber trotzdemPero igual
Behandelst du mich schlechtMe estas tratando mal
Die Wunden bluten, blutenLas heridas sangran, sangran
Es bleibt nicht viel Zeit zu verlierenQueda poco tiempo que perder
Lass uns heute NachtY hagamos esta noche
Das Gleiche tun wie gestern.Lo mismo que ayer.

Mein Palast ist gemachtMi palacio esta hecho
Aus Glas und Salz, und gut oder schlechtDe cristal y sal, y bien o mal
Was da war, der Wind hat es mitgenommen.Lo que habia un viento lo llevo.

Es ist eine Welt der IllusionenEs un mundo de ilusiones
Mein Park der DepressionenMi parque de depresiones
Hab keine AngstNo te asustes
Öffne nur für dich.Abre solo para vos.

Aber trotzdemPero igual
Kann ich nicht mehr rausYa no puedo salir
Die Einsamkeit brennt, brenntEl encierro quema, quema
Wenn ich nur einen Grund hätteSi tuviera solo una razon
Würde es keine Klagen mehr gebenNo habria mas lamentos
Lieder für dich.Canciones para vos.

Wenn ich mich über den Boden schleppeSi me arrastro por el suelo
Wird es Schlaflosigkeit sein, wird es die Trauer seinSera insomnio, sera el duelo
Es ist nicht so einfachNo es tan facil
Diese Frau zu vergessenOlvidar a esa mujer
Die dich mit einem Kuss verzaubertQue de un beso te enamora
Mit einem Atemzug verlässtDe un respiro te abandona
Du hast mir die Lust am Leben geraubt.Me robaste las ganas de vivir.

Aber trotzdem, trotzdem, trotzdemPero igual, igual, igual
Behandelst du mich schlechtMe estas tratando mal
Die Wunden bluten, blutenLas heridas sangran, sangran
Es bleibt nicht viel Zeit zu verlierenQueda poco tiempo que perder
Lass uns heute NachtY hagamos esta noche
Das Gleiche tun wie gestern.Lo mismo que ayer.

Das Gleiche tun wie gestern.Lo mismo que ayer.

Das Gleiche tun wie gestern.Lo mismo que ayer.