Esmeralda Colombiana

Colombian Emerald

Esmeralda Colombiana

When I met true loveCuando conocí el amor verdadero
It was in Cartagena onceFue en cartagena una vez
A dark-skinned ladyUna señorita morena
Quite wild and also politeBien zorra y también cortés

With her daughters, her mother, and her grandmotherCon sus hijas, su madre y su abuela
And a spoiled granddaughterY una nieta encanutada
Between dogs, airports, and customsEntre perros aeropuertos y aduanas
Everything starts to growTodo empieza a crecer

I mean, my Colombian emerald has something specialDigo, mi esmeralda colombiana tiene algo especial
Cartagena, I'm heading thereCartagena ya me voy para allá

We went to visit an islandFuimos de visita a una isla
Everything remained the sameTodo seguía igual
To the poor grandmother one nightA la pobre abuela una noche
Someone made her shitAlguien la hizo cagar
Among so much vallenatoEntre tanto ballenato
So much reggaetonTanto reggaeton
Colombia was a party,Colombia era una fiesta,
Eight nights of lustOcho noches de lujuria
A life of total madnessUna vida de locura total

I mean, my Colombian emerald has something specialDigo, mi esmeralda colombiana tiene algo especial
Cartagena, I'm heading thereCartagena ya me voy para allá

If I tell you I miss her, I'm not lyingSi te digo la extraño, no miento
If I tell you I love her, I liedSi te digo la amo te mentí
Her contagious and vicious smileSu sonrisa contagiosa y viciosa
That invites me to keep goingQue me invita a seguir

From Argentina, I greet you, emeraldDe argentina te saludo esmeralda
Thanks for the boss's oneGracias por la del patrón
And even though no one is interested in this storyY aunque nadie le interese esta historia
I'll tell it to youYo te la cuento a vos