Down

Omlaag

Down

Ik herinner me de jaren die voorbijgingen,Recuerdo los años pasados vendiendo
Mijn ziel verkoopend in een vieze steeg.Mi alma en un sucio callejón
Verlangend naar het juiste moment,Esperando con ansia el momento oportuno
Om weg te gaan van jou.Para alejarme de vos

De bars sloten 's nachts en overdag,Cerraban los bares de noche y de día
Gelovend dat je zou terugkomen.Creyendo que ibas a volver
Voelend in mijn aderen jouw vuur, goddelijke,Sintiendo en mis venas tu fuego, divina
Rennen en rennen, en rennen.Correr y correr, y correr

En dat maakt me heel down, down, down,Y eso me pone muy down, down, down
Het maakt me heel down.Me pone muy down
En dat maakt me heel down, down, down,Y eso me pone muy down, down, down
Geef me een beetje down.Dame un poquito de down

Wat een mooie momenten gaf het leven me,Qué bellos momentos que me dio la vida
De grote Nationale school.El gran colegio Nacional
De mooiste meisjes, de sletsten van allemaal,Las chicas más lindas, más putas de todas
Met een speciaal hart.Con un corazón especial

En ik had leraren van alle soorten,Y tuve maestros de todos los palos
Lesbiennes, homo's, nog veel meer.Lesbianas, gays, mucho más
En seks in groepen en drugs in de wc,Y el sexo en rebaño y la droga en el baño
Laten we de tijd terugdraaien.Volvamos el tiempo hacia atrás

En dat maakt me heel down, down, down,Y eso me pone muy down, down, down
Het maakt me heel down.Me pone muy down
En dat maakt me heel down, down, down,Y eso me pone muy down, down, down
Geef me een beetje down.Dame un poquito de down

Nu ik ouder ben, ga ik zonder motivatie,Ahora de grande voy sin incentivo
Ik heb geen zin om door te gaan.No tengo ganas de seguir
Ik loop en loop op zoek naar een vriend,Camino y camino buscando un amigo
Die me zegt waar ik heen moet.Que me diga a dónde ir

Af en toe pak ik de gitaar,De cuando en cuando tomo la guitarra
Transformeer ik het gif in papier.Transformo el veneno en papel
En een melodie zegt nog steeds,Y una melodía dice todavía
We zullen elkaar weerzien.Nos volveremos a ver

En dat maakt me heel down, down, down,Y eso me pone muy down, down, down
Down down down.Down down down
Down down down.Down down down
Down down down.Down down down

En dat maakt me heel down, down, down,Y eso me pone muy down, down, down
Down down down.Down down down
Down down down.Down down down
Down down down.Down down down