De Magere Pili en de Zwarte Tomas

La Flaca Pili Y El Negro Tomas

Door de straten van de doodPor las calles de la muerte
Waar geen plek meer isDonde ya no hay mas lugar
Waar zelfs Mona LisaDonde ni siquiera monalisa
Zich niet durft te bemoeienSe atreve a molestar
Door de straten van de vergetelheidPor las calles del olvido
Door de straten van de realiteitPor las dela realidad
Waar ze elkaar ontmoettenDonde se conocieron
Op een nacht zoals dezeUna noche como hoy
De magere Pili en de zwarte TomasLa flaca pili y el negro tomas
Zij zei tegen hemElla le dijo
Zoals we altijd zeidenComo acostumbrabamos decir
Neem me mee om de sterren te zienLlevame a ver las estrellas
Neem me mee om ja, ja, ja, ja te zeggenLlevame a decir si, si, si, si

Ah ah ah ahAh ah ah ah
De magere Pili en de zwarte TomasLa flaca pili y el negro tomas
Ah ah ah ahAh ah ah ah
De magere Pili en de zwarte TomasLa flaca pili y el negro tomas

Van ergens ken ik jeDe algun lado te conozco
Tussen zijn tanden fluisterde de vuile zwarteEntre dientes el negro sucio susurro
En hoewel iedereen lacht om wat ik zegY aunque todos rian lo que digo
En het zonder betekenis is, nog steedsY sin sentido, todavia
Geloof ik met het blote oog in de liefdeCreo a simple vista en el amor
Het is niet van een schot dat ik je hebNo es de un chute que te tengo
Als ik net terugkom van een reisSi de viaje recien vengo
Ik weet dat ik een dromer benSe que soy un soñador
Wat betreft jouw voorstelCon respecto a tu propuesta
Twijfel niet aan mijn antwoordNo vaciles mi respuesta
Want het is 100% ja, ja, ja, jaQue es 100% si si si si

Refrein (ah, ah)Estribillo (ah, ah)

Door de straten zonder zinPor las calles sin sentidoi
Waar ik weet dat enkelen gaanDonde se que algunos pocos van
Waar God en de duivelDonde Dios y el diablo
Vaak samenkomen om die gezegende pijp van de vrede te rokenSe juntan a menudo a fumar esa bendita pipa de la paz
Door de straten van de doodPor las calles de la muerte
Door de straten van de realiteitPor las de la realidad
Waar zelfs de vervelende ohDonde ni siquiera los molestos oh
Zich niet durven bemoeien, schatSe atreven nena a molestar
Met Chinese inktCon tinta china
Tattoo'te de zwarteEl negro se tatuo
Een zin, een zinUna frase, una frase
Die zei Pili, ik hou van jouQue decia pili I love