My Love

Mijn Liefde

My Love

Elke ochtend hetzelfdeTodas las mañanas iguales
vechtend als dierenpeleando como animales
Van de worsteling en de oorlogDe la lucha libre y la guerra
Die oude routine die me bang maaktesa vieja rutina q aterra

Twee gebroken hartenDos corazones dolidos
een leven zonder zinuna vida sin sentido
En een treurig stilzwijgen dat groeitY un triste silencio q crece
het klopt op de deuresta golpeando la puerta

Ik zweer dat ik nooitJuro q nunca jamas
je pijn wilde doenquise lastimarte
Altijd als ik probeer te zijnSiempre q trato de estar
ben ik nergens te vindenno estoy en ninguna parte

Acht voorjaars in vainOcho primaveras en vano
dit is allemaal anderstodo es diferente
We moeten schrijven met de pen tussen de tandenHay q escribir con la pluma entre dientes
mes in de handcuchillo en la mano

En ik wil gek worden van liefdeY quiero enloquecerme de amor
zoals die nacht dat ik je zagcomo esa noche q te vi
en ik twijfelde niet om met jou te slapen, mijn liefdey no dude en acostarme con vos, mi amor

Ik kan naar de maan schreeuwenPuedo gritarle a la luna
want zoals jij is er geen anderq como vos no hay ninguna
En als ik je een nacht zieY si alguna noche te veo
zie je het slechte en het goedeveras lo malo y lo bueno

Ze zeggen dat het verleden verleden isDicen q el pasado pisado
ik durf het niet te betredenyo no me atrevo a pisarlo
want de doornen doen pijnporq las espinas me duelen
de nacht, de alcohol hebben me verslagenla noche, el alcohol me ganaron

En ik wil gek worden van liefdeY quiero enloquecerme de amor
zoals die nacht dat ik je zagcomo esa noche q t vi
en ik twijfelde niet om met jou te slapen, mijn liefdey no dude en acostarme con vos, mi amor

Want de doornen doen pijnPorq las espinas me duelen
de nacht, de alcohol hebben me verslagenla noche, el alcohol me ganaron

En ik wil gek worden van liefdeY quiero enloquecerme de amor
zoals die nacht dat ik je zagcomo esa noche q t vi
en ik twijfelde niet om met jou te slapen, mijn liefdey no dude en acostarme con vos, mi amor