Pauvre Type

Pobre Tipo

Il est si seulEstá tan solo
Même son ombre ne peut plus le voirYa ni su sombra lo puede ver
Il continue de pleurerSigue llorando
À travers les diagonales, dix ans plus tardPor las diagonales, diez años después

C'est un artisteEs un artista
Il l'a toujours dit, je suis le meilleurSiempre lo dijo, soy el mejor
Je le connais bienYo lo conozco
C'est un lâche, c'est un traîtreEs un cobarde, es un traidor

Tu t'es trompéTe equivocaste
Tu y as cruTe la creíste
On sait, le temps dit la véritéSabemos, el tiempo dice la verdad
Je vois que tu es surprisVeo que te sorprendiste

Ça passe à la radioVa por las radios
Comme un déçu, montrant sa douleurComo despechado, mostrando dolor
Et dans les journauxY por los diarios
Il dit qu'on est les piresDice que somos de lo peor

Avec ton arroganceCon tu soberbia
Et ton ressentiment, tu vas continuerY resentimiento vas a seguir
Quand je te croiseraiCuando te cruce
Je te dirai de courir par làYo te diría que corras por ahí

Tu t'es trompéTe equivocaste
Tu y as cruTe la creíste
On sait, le temps dit la véritéSabemos, el tiempo dice la verdad
Je vois que tu es surprisVeo que te sorprendiste

Et tu nous as trompésY nos engañaste
Et tu t'es repentiY te arrepentiste
Heureusement, je suis un homme, pas comme toiPor suerte soy un hombre, no como vos
Ça te rend très tristeEso te pone muy triste

Pendant qu'il pleureMientras llora
Les secrets, mec, ça ne se dit jamaisLas intimidades, nene, nunca se dicen
Pendant qu'il pleureMientras llora

Tu t'es trompéTe equivocaste
Et tu y as cruY te la creíste
On sait, le temps dit la véritéSabemos, el tiempo dice la verdad
Je vois que tu es surprisVeo que te sorprendiste

Tu nous as trompésNos engañaste
Et tu t'es repentiY te arrepentiste
Heureusement, je suis un homme, pas comme toiPor suerte soy un hombre, no como vos
Ça te rend très tristeEso te pone muy triste

Ça te rend très tristeEso te pone muy triste
Ça te rend très tristeTe pone muy triste