Son de la Loma

Zij komen van de Loma

Son de la Loma

Mama, ik wil wetenMamá, yo quiero saber
Waar de zangers vandaan komenDe donde son los cantantes
Die ik zo charmant vindQue los encuentro galantes
En die wil ik leren kennenY los quiero conocer

Met hun fascinerende liedjesCon sus trovas fascinantes
Die ik wil leren zingenQue me las quiero aprender

Waar komen ze vandaan? (Oh, mama)¿De donde serán? (Ay, mamá)
Zouden ze uit Havana komen? (Ja, meneer)¿Serán de La Habana? (Sí, señor)
Zouden ze uit Santiago komen? (Natuurlijk)¿Serán de Santiago? (Como no)
Soevereine grondTierra Soberana

Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano
Je zult zien, dat is zekerYa verás, como no

Waar komen ze vandaan? (Oh, mama)¿De donde serán? (Ay, mamá)
Zouden ze uit Havana komen? (Ja, meneer)¿Serán de La Habana? (Sí, señor)
Zouden ze uit Santiago komen? (Natuurlijk)¿Serán de Santiago? (Como no)
Soevereine grondTierra Soberana

Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano
Je zult zien, dat is zekerYa verás, como no

Mama, zij komen van de LomaMamá, ellos son de la loma
Mama, zij zingen in het vlakke landMamá, ellos cantan en llano
Mama, zij komen van de LomaMamá, ellos son de la loma
Mama, zij zingen in het vlakke landMamá, ellos cantan en llano

Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano
Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano

Mama, zij komen van de LomaMamá ellos son de la loma
Mama, zij zingen in het vlakke landMamá ellos cantan en llano
Voor iedereen om te genietenPa' que goce todo el mundo
Met mijn Cubaanse ritmeCon mi ritmo cubano

Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano
Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano

Eerst komt de melodiePrimero se hace la melodía
Dan komt de trommel erbijLuego se mete el tambor
Als er niemand is om te zingenSi no tiene quien lo cante
Kom ik met veel smaakYo vengo con mucho sabor
Kijk, ikMira, yo

Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano
Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano

Brood, bakker. Ik wil broodPan, panadero. Quiero Pan
Geef me het staartje van het varkentjeDame el rabito del lechón
Brood, bakker. Ik wil broodPan, panadero. Quiero Pan
Geef me het staartje van het varkentjeDame el rabito del lechón

Brood, bakker. Ik wil broodPan, panadero. Quiero Pan
Geef me het staartje van het varkentjeDame el rabito del lechón
Brood, bakker. Ik wil broodPan, panadero. Quiero Pan
Geef me het staartje van het varkentjeDame el rabito del lechón

Leg je hand hier, MacorinaPonme la mano aquí, Macorina
Want ik sterf, MacorinaQue me muero, Macorina
Macorina, jij bent mijn medicijnMacorina, tú eres mi medicina
Vraag het maar aan de ChineesPregúntaselo en la china
Macorina van mijn levenMacorina de mi vida

Macorina, MacorinaMacorina, Macorina
Macorina, MacorinaMacorina, Macorina

Macorina, MacorinaMacorina, Macorina
Macorina, MacorinaMacorina, Macorina

Waar komen ze vandaan? (Oh, mama)¿De donde serán? (Ay, mamá)
Zouden ze uit Havana komen? (Ja, meneer)¿Serán de La Habana? (Sí, señor)
Zouden ze uit Santiago komen? (Natuurlijk)¿Serán de Santiago? (Como no)
Soevereine grondTierra Soberana

Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano
Zij komen van de LomaSon de la Loma
En zingen in het vlakke landY cantan en llano

Je zult zien, dat is zekerYa verás, como no