Doente de Amor

Enfermo de Amor

Doente de Amor

Dicen que el amor en exceso se convierte en enfermedadDizem que o amor demais vira doença
Tiene sentido, me siento malIsso tem sentido, estou passando mal
Conocí a una especialistaFiquei conhecendo uma especialista
Que trabaja en ese hospitalQue presta serviço naquele hospital
Cuando esos hermosos ojos me miraronQuando aqueles lindos olhos me olharam
Y me examinaron de arriba abajoE me examinaram da cabeça aos pés
Vi que la doctora se fue de allíVi que a doutora dali foi embora
Y en su consultorio, en ese momentoE em seu consultório ali naquela hora
Quedaron solo un hombre y una mujerFicaram somente um homem e uma mulher

Ella me examinóEla me examinou
Tomó mi presiónMediu minha pressão
Encantadora y decididaCharmosa e decidida
Escuchó los latidosOuviu as batidas
De mi corazónDo meu coração
El amor sucedióO amor aconteceu
InesperadamenteInesperadamente
Fui al hospitalEu fui ao hospital
Para librarme de un malPra me livrar de um mal
Y regresé más enfermoE voltei mais doente

Cuando salí de ese consultorioQuando eu sai daquele consultório
Vi que mi vida tenía mil razonesVi que minha vida tinha mil razões
Lo que era solo una consultaO que era pra ser somente uma consulta
Se convirtió en un encuentro de corazonesVirou um encontro de corações
Al final de la historia, la doctora me dijoNo final da história a doutora me disse
Nadie está libre de querer bienNinguém está livre de um bem querer
Sé que nuestro caso no es graveSei que nosso caso não tem gravidade
Pero no fui formada para curar la añoranzaMas não fui formada pra curar saudade
Asegúrate de no tardar mucho en vermeVê se não demore muito pra me ver