Paixão Recolhida

Pasión Guardada

Paixão Recolhida

La nostalgia es una carenciaA saudade é uma carência
Que en el pecho uno tieneQue no peito a gente tem
Nace de la ausenciaEla nasce da ausência
De aquellos a quienes queremosDe quem a gente quer bem
Quien siente amor de verdadQuem sente amor de verdade
Siente nostalgia por alguienSente saudade de alguém
Quien nunca ha sentido nostalgiaQuem nunca sentiu saudade
Solo amó con falsedadSó amou com falsidade
No ha amado a nadie.Não teve amor em ninguém.

Desde que perdíDesde quando eu perdi
El amor de mi vidaO amor da minha vida
Olvidar no fue una opciónEsqueçer não teve jeito
La nostalgia en mi pechoA saudade no meu peito
Se convirtió en pasión guardada.Virou paixão recolhida.

La nostalgia que sientoA saudade que eu sinto
Se vuelve violentaVai se tornando violenta
Mi pecho es el lugarMeu peito é o recinto
Donde la nostalgia frecuentaOnde a saudade frequenta
El dolor del amor deshechoA dor do amor desfeito
En la madrugada aumentaNa madrugada aumenta
Tan solo en mi lechoTão sozinho em meu leito
La nostalgia duele en el pechoA saudade dói no peito
Mi corazón no aguanta.Meu coração não aguenta.

Desde que perdíDesde quando eu perdi
El amor de mi vidaO amor da minha vida
Olvidar no fue una opciónEsqueçer não teve jeito
La nostalgia en mi pechoA saudade no meu peito
Se convirtió en pasión guardada.Virou paixão recolhida.

La nostalgia y el recuerdoA saudade e a lembrança
El resentimiento y la soledadA mágoa e a solidão
Residen en el vecindarioResidem na vizinhança
Cerca de la desilusiónPerto da desilusão
El disgusto y el castigoO desgosto e o castigo
Junto con la ingratitudJunto com a ingratidão
Construyeron un refugioConstruiram um abrigo
Y viven junto a míE moram junto comigo
Dentro de mi corazón.Dentro do meu coração.