Caramelito

Caramelito

Caramelito

Als jij wilt, haal ik de maan voor je naar benedenSi tú quieres te bajo la Luna
En hang ik hem om je nekY la cuelgo en tu cuello
En als je wilt, reciteer ik een gedichtYi tú quieres recito un poema
En kam ik je haarY te peino el cabello

Maar als je wilt dat je benen trillenPero si quieres que tiemblen tus piernas
En niet van de angstY no sea de miedo
Blijf ik bij jouContigo me quedo
Ik blijf bij jouMe quedo

Toen je met die goede-voor-niets verscheenCuando aparecías con ese bueno para nada
Kleedde hij je snel uit met zijn blikRápido te desnudaba con la mirada
Die lekkere caramel die hij genootEl caramelito rico que él se disfrutaba
Hoe hij me uitdaagdeComo me provocaba
Deze passie die niet eindigtEsta pasión que no acaba

Ik kan zijnYo puedo ser
De schurk die je met elke kus je mond opeetEl bandido que beso a beso te come la boca
Degene die je vriendin zegt je gek maaktEl que anda diciendo tu amiga que te vuelve loca
Degene die je huid overal laat tintelenEl que pone los pelos de punta en todita tu piel

En ik wil zijnY quiero ser
De excuus die je blouse gebruikt als hij het wilLa excusa que usa tu blusa cuando se le antoja
Die verboden aanraking die je altijd nat maaktAquella caricia prohibida que siempre te moja
Als je wraak wilt nemen, laten we hem dan samen wrekenSi tú quieres vengarte, pues dale venguémonos de él

Mijn schatjeMi chichi
De Guaynaabichy MamiEl Guaynaabichy Mami

Die caramel ga ik opetenEse caramelito me lo voy a comer
Want ik ga de verpakking eraf halenQue yo le voy a quitar la envoltura
Salsita voor je taille, schatSalsita pa' tu cintura bebé

Die caramel ga ik opetenEse caramelito me lo voy a comer
Ik ga hem opeten, ik ga hem opetenMe lo voy a comer, me lo voy a comer
Luister goed, meisjeÓyeme bien muchachita
Jij beweegt je voeten goedTú meneas bien los pies

Die caramel ga ik opetenEse caramelito me lo voy a comer
Zoals de benen van IsadoraComo las piernas de Isadora
Van meester Tite CuretDel maestro Tite Curet

Die caramel ga ik opetenEse caramelito me lo voy a comer
Als de duisternis je onrustig maaktSi la oscuridad te causa intranquilidad
Neem en geef meToma y dame

Een beetje warmteUn poquito de calor
Een beetje van je liefdeUn poquito de tu amor
Ga door tot de zon opkomtDale hasta que salga el Sol
Ik kniel en vraag je alsjeblieftMe arrodillo y te lo pido por favor
Zoals het zegt, ehComo dice eh

Geef me de beat, anders raak ik de weg kwijtDame clave que si no me pierdo
Cha cha smaakCha cha sabor
Geef me de beat, anders raak ik de weg kwijtDame clave que si no me pierdo
Laat de metalen klinken, kom opSuena los metales dale
Ik kan niet meerYa no puedo más
Ik wil deze kokosnoot met jou brekenQuiero romper este coco contigo
Geef me Chinese martelingDame tortura china
Geef me Chinese martelingDame tortura china

Die caramel ga ik opetenEse caramelito me lo voy a comer
Ik ga hem opeten, ik ga hem opetenMe lo voy a comer, me lo voy a comer
En dat herhaal ikY a que repito

Die caramel ga ik opetenEse caramelito me lo voy a comer
Ze zeggen dat Roodkapje de wolf atDicen que la Caperucita se comió al lobo
Denk je dat ik dom ben?Crees que soy bobo
Schat, ik ben gisteren geborenMami que yo nací ayer

Die caramel ga ik opetenEse caramelito me lo voy a comer
Wat ik heb is een enorme crush, zie je?Esto que yo tengo es tremendo enchulé tú ve'

Oh, hoe je me hebt, vol liefdeAy como me tienes, derrochando amor
Pak je spullen, we gaan.Recoge que nos fuimos