Los Cachos (part. Servando & Florentino)

The Horns (feat. Servando & Florentino)

Los Cachos (part. Servando & Florentino)

There's a storyHay una historia
That goes like thisQue dice así
It's not that the bull is fierceNo es que el toro sea bravo
It's that the cow is restlessEs que la vaca es inquieta

Today I bring flowers to a funeralHoy traigo flores pa’ un funeral
Because what we had came to an endPorque lo nuestro llegó a su final
How the hell am I going to blame youCómo carajo te voy a culpar
If what you did to me, I did to you the sameSi lo que me hiciste, yo te lo hice igual

The hornsLos cachos
Everyone gets them when they're drunkTo’ el mundo los pone cuando está borracho
The hornsLos cachos
But we're not kids anymorePero ya no somos ningunos muchachos

So it's betterAsí que mejor

You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
Today, you leave with someone else, and another will comeHoy, tú te vas con otro, y otra vendrá
You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
Two broken heartsDos corazones rotos

You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
And that's how we keep the peaceY así llevamos la fiesta en paz
You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
And we stop the bullshitY nos dejamos de pendejadas

You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
And that's how we keep the peaceY así llevamos la fiesta en paz
You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
Let's stop the bullshit alreadyVamo’ a dejarnos ya de pendejadas

Ok, let's open a debateOk, abro debate
I want to ask some questions to create a disputeQuiero hacer unas preguntas pa’ crear disputa
If a man is unfaithful, he's a studSi un hombre es infiel, en un cuarto bate
And if a woman does it, they say she's a slutY si una mujer lo hace, dicen que es una

It's an unfair thingEs una cosa injusta
If both take a bite of the same fruitSi los dos mordimos de la misma fruta
Let he who doesn't enjoy it throw the stoneQue lance la piedra quien no lo disfruta
When you're at war, anyone can executeCuando estás en guerra, cualquiera ejecuta

And I tell youY te digo

Don't change the subject, tell meNo me cambie tema, dime
What's the problem, becauseCuál es el problema, porque
What's for the boys, isLo que es pa’ lo nenes, es
The same for the girls, repeatIgual pa’ las nenas, repite

Don't change the subject, tell meNo me cambie tema, dime
What's the problem, becauseCuál es el problema, porque
What's for the boys, isLo que es pa’ lo nenes, es
The same for the girlsIgual pa’ las nenas

The hornsLos cachos
Macho men always end up cryingSiempre terminan llorando los machos
The hornsLos cachos
Asking for a bottle and dancing drunkPidiendo botella y bailando borracho

You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
Today, you leave with someone else, and another will comeHoy, tú te vas con otro, y otra vendrá
You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
Two broken heartsDos corazones rotos

You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
And that's how we keep the peaceY así llevamos la fiesta en paz
You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
And we stop the bullshitY nos dejamos de pendejadas

You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
And that's how we keep the peaceY así llevamos la fiesta en paz
You go this way, I go that wayTú por aquí, yo por allá
Let's stop the bullshit alreadyVamo’ a dejarnos ya de pendejadas

Hey, GuaynaaEy, Guaynaa
Get the sauce, guysCoge salsa, muchachos
Puerto Rico and VenezuelaPuerto Rico y Venezuela
The same roosterEl mismo gallo
The same school, babyLa misma escuela, mami
The same bush, different coconutsLa misma mata, distintos cocos
TimbalerosTimbaleros
Guaynaabichi, my chichiGuaynaabichi, mi chichi
Servando and Florentino, on horsebackServando y Florentino, a caballo
The First OnesLos Primeras
Go forward, forward, forward, forwardDale pa’ lante, pa’ lante, pa’lante, pa’lante
Because backwards is an arrowQue pa’ tras es flecha
Zorro, from Caracas to the Morro CastleZorro, desde Caracas hasta el Castillo del Morro