Töte mich langsam (feat. Bronco)

Matame de a Poquito (part. Bronco)

Die Nacht bricht an und es gibt keine SterneCae la noche y no hay estrellas
Ich sitze hier und denke an sieSigo aquí pensando en ella
Und in dem Moment, als ich sie sahY en el instante que la vi
Stand mein Verstand stillSe paralizó mi mente
Als ich sie zwischen all den Leuten sahAl verla entre toda la gente
Wollte ich sie erobernLa quise conquistar

Schon beim sanften TanzenYa bailando suavecito
Immer enger zusammenCada vez más pegaditos
Hatte sie Lust, es auszuprobierenLe dieron ganas de probar
Eine Cumbia in anderen ArmenUna cumbia en otros brazos
Ich bin sehr schüchtern und tanze nichtSoy muy tímido y no bailo
Aber ich kann es versuchenPero lo puedo intentar

Schenk mir diesmalRegálame esta vez
Die einzige NachtLa única noche
Lass uns diese Geschichte lebenVivamos este cuento
Mit einem plötzlichen EndeDe pronto final

Küss michBe sa me
Töte mich langsamMátame de a poquito
Denn in deinen HändenQue en tus manos
Fehlt mir der AtemMe falte la respiración
Und es fühlt sich schön anY se sienta bonito
So nah bei dir zu seinQue tenerte tan cerca
Und doch so weit wegY tan lejos
Ist eine QualEs una tortura
Ich fürchte die EinsamkeitLe temo a la soledad

Küss michBe sa me
Töte mich langsamMátame de a poquito
Denn in deinen HändenQue en tus manos
Fehlt mir der AtemMe falte la respiración
Und es fühlt sich schön anY se sienta bonito
Dass mein Herz in einem anderen Rhythmus schlägtQue mi corazón late a otro ritmo
Wenn ich deine Taille seheViendo tu cintura

Töte mich langsamMátame de a poquito
Töte mich langsamMátame de a poquito
Töte mich langsamMátame de a poquito

Ayy ay ayyAyy ay ayy
Wenn du mich töten willstSi me vas a matar
Dann bitte langsam, MamiQue sea a poquito mami
Ay Grupo BroncoAy grupo bronco
Mein ChichiMi chichi
Der GuaynaabichyEl guaynaabichy
CumbiaCumbia

Ich habe Gott um Hilfe gebetenLe he pedido a Dios ayuda
Wie ich das Heilmittel findeDe como encontrar la cura
Für dieses Verlangen zu liebenDe este deseo de amar
Und obwohl sie in meinen Träumen schon mein warY aunque en sueños ya fue mía
Kommt der Tag noch nichtTodavía no llega el día
An dem es wahr werden kannEn que se pueda dar

Sie sieht mich leidenMe está viendo sufrir
Und es bereitet ihr FreudeY le causa goce
Obwohl ihre GleichgültigkeitAunque su indiferencia
Mir schadetMe hace mal

Küss michBe sa me
Töte mich langsamMátame de a poquito
Denn in deinen HändenQue en tus manos
Fehlt mir der AtemMe falte la respiración
Und es fühlt sich schön anY se sienta bonito
So nah bei dir zu seinQue tenerte tan cerca
Und doch so weit wegY tan lejos
Ist eine QualEs una tortura
Ich fürchte die EinsamkeitLe temo a la soledad

Küss michBe sa me
Töte mich langsamMátame de a poquito
Denn in deinen HändenQue en tus manos
Fehlt mir der AtemMe falte la respiración
Und es fühlt sich schön anY se sienta bonito
Dass mein Herz in einem anderen Rhythmus schlägtQue mi corazón late a otro ritmo
Wenn ich deine Taille seheViendo tu cintura

Töte mich langsamMátame de a poquito
Töte mich langsamMátame de a poquito
Töte mich langsamMátame de a poquito

Küss michBe sa me