QNPLC (part. Tropikal Forever)

Cumbia and Love

QNPLC (part. Tropikal Forever)

Cumbia and loveCumbia y amor

Time will pass and trends come and goEl tiempo pasará y las modas vienen y van
But let the cumbia never stop for dancingPero que no se acabe la cumbia para bailar
Time will pass and trends come and goEl tiempo pasará y las modas vienen y van
But let the cumbia never stop for enjoyingPero que no se acabe la cumbia para gozar

When it plays, everyone enjoys the cumbiaCuando suena, todos gozan la cumbia
And thanks to Colombia, everyone dances it in AmericaY gracias a Colombia, todos la bailan en América
Argentina loves the villeraA la Argentina le gusta la villera
And Mexicans love the cumbia sonideraY a la mexicana, la cumbia sonidera

This is another levelEsto sí es otro nivel
We're cumbia-ing the worldEstamos cumbiando el mundo

It's the queen of Latin musicEs la reina de la música latina
Everyone wants to dance it and the ladies love itTodos la quieren bailar y a las damas les fascina
I'm happy to the sound of the drumsSoy feliz al sonar de los tambores
And the beat of the timbales cures all my painY el repique del timbal cura todos mis dolores

Time will pass and trends come and goEl tiempo pasará y las modas vienen y van
But let the cumbia never stop for dancingPero que no se acabe la cumbia para bailar
Time will pass and trends come and goEl tiempo pasará y las modas vienen y van
But let the cumbia never stop for enjoyingPero que no se acabe la cumbia para gozar

I don't care what they say out thereNo me importa lo que digan por ahí
I stick with my cumbia and I'll dance it till the endYo me quedo con mi cumbia y la bailaré hasta el fin
I walked through the plains and the tundraCaminé por el llano y por la tundra
But all roads led me to the cumbiaPero todos los caminos me llevaron a la cumbia

You can feel the flavor of Mexican cumbiaSe siente el sabor de la cumbia mexicana
Ángeles Azules, Junior Klan, and Super LamasÁngeles Azules, Junior Klan y Super Lamas
El Cañaveral and Los Socios del RitmoEl Cañaveral y Los Socios del Ritmo
Rigo Tovar, Campeche Show, Los Flamers, I keep goingRigo Tovar, Campeche Show, Los Flamers, sigo

Aarón and the Colombian RayitoAarón y el Rayito Colombiano
Laura León and La Sonora on the speakerLaura León y La Sonora en la bocina
Celso Piña and La Diosa MargaritaCelso Piña y La Diosa Margarita
Keep it going with the güira, we’re heading to ArgentinaSigue con la güira, que nos vamos pa' Argentina

Los Wawancó, RáfagaLos Wawancó, Ráfaga
Grupo Sombra, Los PalmerasGrupo Sombra, Los Palmeras
Cumbia in Peru sounds this dynastyLa cumbia en Perú suena esta dinastía
Armonía 10, Grupo 5, Agua MarinaArmonía 10, Grupo 5, Agua Marina

And from Colombia, Los CorralerosY de Colombia, Los Corraleros
Carlos Vives, Andrés LanderoEl Carlos Vives, Andrés Landero
Pastor López and that generationPastor López y aquella generación
Who were the pioneers, I carry them in my heartQue fueron los pioneros, los llevo en el corazón

A shoutout to all the sonoras and sonideros of Latin AmericaUn saludito a todas las sonoras y sonideros de Latinoamérica
Respect to Grupo BroncoRespeto para Grupo Bronco
And all the way to Chile for Chico TrujilloY hasta Chile para Chico Trujillo
In Puerto Rico, Los Chinchillos del CaribeEn Puerto Rico, Los Chinchillos del Caribe
In Colombia, Totó La MomposinaEn Colombia, Totó La Momposina
We prepared this album with all our heartEste álbum lo preparamos con todo el corazón
Because we want you to dance it, enjoy it, and have a blastPorque queremos que se lo bailen, se lo disfruten y se lo gocen
And up to the sky, Lisandro Meza, GildaY hasta el cielo, Lisandro Meza, Gilda
Selena QuintanillaSelena Quintanilla
From Puerto Rico and Mexico to the worldDe Puerto Rico y México para el mundo
My chichiMi chichi

Time will pass and trends come and goEl tiempo pasará y las modas vienen y van
But let the cumbia never stop for dancingPero que no se acabe la cumbia para bailar
Time will pass and trends come and goEl tiempo pasará y las modas vienen y van
But let the cumbia never stop for enjoyingPero que no se acabe la cumbia para gozar