The Promise

La Promesse

The Promise

Je t'apporte ta paroleI bring your word
Aujourd'hui devant toiBefore you today
Tu auras ce que tu veuxYou will have your way
Tu as dit, jamais moinsYou said, never less
Nous nous inclinerons devant toiWe will bow before you
Nous élèverons nos mainsWe will lift up our hands
Car à ta placeCause in your stead
Il y a guérison, il y a puissanceThere is healing, there is power
À ta place, il y a libertéIn your stead there is liberty

Tu as promisYou have promised
Tu as promisYou have promised
Tu ne lâcheras jamais, tu ne lâcheras jamaisYou’ll never let go, you never let go
Tu as promisYou have promised
Tu as promisYou have promised
Tu ne lâcheras jamais, tu ne lâcheras jamaisYou’ll never let go, you never let go
Saint esprit, saint espritHoly spirit, holy spirit
Tu ne lâches jamaisYou never let go
Tu ne lâches jamaisYou never let go

Même quand je pleure la nuitEven when I cry at night
Et que je sens qu'ils ne voient pas, tu voisAnd feel they don’t see, you see
Tu ne méprises pas du toutYou don’t despise at all
Tu ne ségrègues pas ohYou don’t segregate oh
Les sales que tu as promisThe filthy ones you promised
Tu les nettoieraisYou would clean them up
Viens avec assurance au trône de grâceCome boldly to the throne of grace
C'est ce que tu as dit ohThat’s what you said oh

Tu as promisYou have promised
Tu as promisYou have promised
Tu ne lâcheras jamais, tu ne me lâcheras jamaisYou’ll never let go, you never let go of me
Okwere mu nkwaOkwere mu nkwa
Okwere mu nkwaOkwere mu nkwa
Tu ne me laisseras jamais, tu ne me laisseras jamaisOgaghi arapumo, ogaghi arapumo

Onye mji emeonu ohOnye mji emeonu oh
Agada gbachiri uzorAgada gbachiri uzor
Ogarije nelu mmiri ohOgarije nelu mmiri oh
Chimarobimo ohChimarobimo oh
Ikenile, ikenile dinakagi ohIkenile, ikenile dinakagi oh
Obi moObi mo
Tu ne me laisseras jamaisYou’ll never leave me
Ni ne m'abandonneras jamais ohNor forsake me oh

Tu as promisYou have promised
Tu as promisYou have promised
Tu ne lâcheras jamais, tu ne lâcheras jamaisYou’ll never let go, you never let go
Tu as promisYou have promised
Tu as promisYou have promised
Tu ne lâcheras jamais, tu ne lâcheras jamaisYou’ll never let go, you never let go
Saint esprit, saint espritHoly spirit, holy spirit
Tu ne lâches jamaisYou never let go
Tu ne lâches jamaisYou never let go