A Vida Calma

La vida tranquila

A Vida Calma

Por lo general, soy de pazNormalmente eu sou da paz
En el amor no hago la guerraNo amor não faço guerra
Vivo así, dejo vivirVivo assim, deixo viver
Los celos atraen la oscuridadO ciúme atrai a treva

Escucha atentamente, presta atenciónOuça bem, preste atenção
No quiero ver tormentaEu não quero ver tormenta
En este mar navegoNesse mar em que navego
No es onda lo que anheloNão é onda o que almejo

Yo soy el barco, la vela es el almaEu sou o barco, a vela é a alma
Dios sopla, llevo una vida tranquilaDeus assopra, eu levo a vida calma

Las palabras más habladasAs palavras mais faladas
Son amor y te amoSão amor e eu te amo
Pero no siempre son sincerosMas nem sempre são sinceras
A menudo se cometen erroresMuitas vezes são enganos

Quieres hacer el bienVocê quer fazer o bem
Inintencionadamente me hace malSem querer me faz o mal
La pasión subleva las aguasA paixão revolta as águas
Y provoca tormentas eléctricasE levanta temporais

Yo soy el barcoEu sou o barco