Quiproquó

Chiproquó

Quiproquó

En el terreiro virtual el padre del santo suizo recibe una marca de ExuNo terreiro virtual o pai de santo suíço recebe um faz de Exu
Fumar pipa y tos, e-mail Oxossi, eso es en el idioma zulúFuma cachimbo e tosse, passa um e-mail pra Oxossi, isso na língua zulu
En la bahía de candomblefe irreal una paloma en el griego y ella rebota en el eboNo candomblefe irreal baia uma pomba na grega e ela se embola no ebó
Come farofa y cará, las flores de Yemanja, y huele todo lo que es polvoCome farofa e cará, as flores de Iemanjá, e cheira tudo o que é pó

EscándaloFuzuê
EsculturaEsculacho
ChiproquóQuiproquó
¡Sal de abajo!Sai de baixo!

En el sello social el masón macumbeira juega el Tarot de MarsellaNo carimbo social a macumbeira maçom joga o Tarot de Marselha
Y beber cupuaçu de Honolulu, poner cauim en la grosella espinosaE bebe cupuaçu que veio de Honolulu, bota cauim na groselha
En el sitio Ialorixá un cafusa chino canta y juega atabaqueNo site Ialorixá uma chinesa cafusa canta e toca atabaque
Y reza para que la señora atara al hombre que amaE reza pra que a madama amarre o homem que ama
En un palo de guacamayoNum pau-de-arara de araque

EscándaloFuzuê

En el Tíbet Universal el Dalai Lama ArgentinoNo Tibet Universal o Dalai Lama argentino
Levita en medio del sábado y por telepatíaLevita em pleno Sabat e pela telepatia
Escucha una canción procedente de GantoisEscuta uma cantoria que vem lá do Gantois
En la mezquita Tupi, el Ayatolá, el PajéNa mesquita Tupi, o Aiatolá, o Pajé
El Papa y los judíos olvidan las diferenciasO Papa e os judeus esquecem as diferenças
Y cada uno en su creencia es todos hijos de DiosE cada um na sua crença são todos filhos de Deus