Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 158

Now It’s Real

Gucci Mane

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Now It’s Real

Nah

I could've been in prison with a hundred years
Yet I woke up in a mansion with two hundred mill' (huh)
Had to let go of the lean and get off the pills (the lean)
Cut a couple niggas off 'cause they didn't keep it real (fuck 'em)
My life is beautiful, like Snoop Dogg and Pharrell (Pharrell)
Used to dream of livin' like that but now it's real (it's real)
Remember, I was sellin' P's like that [?] (for real)
Now I played this right, I retired with a bill' (a bill)

My car it cost two million, my watch cost a ticket (what the fuck?)
Worth a quarter billion now, and now I'm talkin' liquid (you lyin')
I'm hurtin' these haters feelings, mama said I'm gifted (my mama)
They say my label cursed, I guess the curse lifted (it's lifted)
My coupe an immigrant, it ain't even shipped (it's shipped)
I wired half a milli when it first was built (this shit built)
I never been a snitch, that's not how I was built (nah)
On a mission and I hop out, sweep the colored pill (pill)
Cut from a different cloth, this a whole 'nother quilt
I got so many whips, could start a dealership (a dealership)
They all delusional, I never needed them (fuck 'em)
I'm like the Godfather, help the needy ones (the needy ones)
These niggas got no motion 'cause they greedy bums (they bums)
I slum valley alone, product of the slum (the 6)
They treat me like the Don 'cause I'm one of the one (the one)
You niggas don't shoot guns, y'all just bumpin' your gums

I could've been in prison with a hundred years
Yet I woke up in a mansion with two hundred mill' (huh)
Had to let go of the lean and get off the pills (the lean)
Cut a couple niggas off 'cause they didn't keep it real (fuck 'em)
My life is beautiful, like Snoop Dogg and Pharrell (Pharrell)
Used to dream of livin' like that but now it's real (it's real)
Remember, I was sellin' P's like that [?] (for real)
Now I played this right, I retired with a bill' (a bill)

Everyone obsessed with drillin', I don't wanna drill (nah)
Young nigga take it from me, that ain't how to live (live)
Used to have to make a sell just to pay the bill (damn)
I don't like to even reminisce, it give me chills (brr)
My [?] without the gears (Woah)
My roof so tall, my lil' boy damn near can't fit in the wheels (ice)
Used to have to bring the cash, now I cut the cheque/check (cheque/check)
Used to wake up in a cell, now I'm on a jet (jet)
Used to have to pay the plate with nowhere to stay (nowhere to stay)
Nigga keep lookin' for A, he done took the yay (pioom)
I done stacked so many Ms, I had to move away (I'm gone)
R.I.P. my daddy, he wouldn't put the booze away (R.I.P. my daddy)
I know we all gon' make mistakes, this shit make or break (a brick)
I spent a million dollars on it, but still lost the case (what the fuck?)
I got a loyal fanbase, they won't go away (my fans)
You supposed to listen to me, each and every single day (it's Gucci)

I could've been in prison with a hundred years
Yet I woke up in a mansion with two hundred mill' (huh)
Had to let go of the lean and get off the pills (the lean)
Cut a couple niggas off 'cause they didn't keep it real (fuck 'em)
My life is beautiful, like Snoop Dogg and Pharrell (Pharrell)
Used to dream of livin' like that, but now it's real (it's real)
Remember, I was sellin' P's like that [?] (for real)
Now I played this right, I retired with a bill' (a bill)

Ahora es real

Podría haber estado en prisión con cien años
Pero desperté en una mansión con doscientos millones (¿eh?)
Tuve que dejar la lean y dejar las pastillas (la lean)
Corté a un par de tipos porque no fueron reales (que les jodan)
Mi vida es hermosa, como Snoop Dogg y Pharrell (Pharrell)
Solía soñar con vivir así, pero ahora es real (es real)
Recuerdo, vendía P's así [?]
Ahora lo hice bien, me retiré con un billete (un billete)

Mi auto costó dos millones, mi reloj costó un ticket (¿qué carajos?)
Ahora vale un cuarto de billón, y ahora hablo de liquidez (estás mintiendo)
Lastimando los sentimientos de estos envidiosos, mamá dijo que soy talentoso (mi mamá)
Dicen que mi sello está maldito, supongo que la maldición se levantó (se levantó)
Mi coupé es inmigrante, ni siquiera ha sido enviada (se envió)
Transferí medio millón cuando se construyó por primera vez (esta mierda construida)
Nunca fui un soplón, así no fui criado (nah)
En una misión y salto, barro la pastilla de colores (pastilla)
Cortado de una tela diferente, esto es un quilt completamente diferente
Tengo tantos autos, podría comenzar un concesionario (un concesionario)
Todos están delirantes, nunca los necesité (que les jodan)
Soy como el Padrino, ayudo a los necesitados (los necesitados)
Estos tipos no tienen emoción porque son unos vagos (son unos vagos)
Soy del valle solo, producto del barrio (el 6)
Me tratan como el Don porque soy uno de los únicos (el único)
Ustedes tipos no disparan armas, solo hablan sin sentido

Podría haber estado en prisión con cien años
Pero desperté en una mansión con doscientos millones (¿eh?)
Tuve que dejar la lean y dejar las pastillas (la lean)
Corté a un par de tipos porque no fueron reales (que les jodan)
Mi vida es hermosa, como Snoop Dogg y Pharrell (Pharrell)
Solía soñar con vivir así, pero ahora es real (es real)
Recuerdo, vendía P's así [?]
Ahora lo hice bien, me retiré con un billete (un billete)

Todos obsesionados con la violencia, no quiero eso (nah)
Joven, tómalo de mí, así no es como se vive (vive)
Solía tener que vender solo para pagar la cuenta (maldición)
No me gusta ni siquiera recordar, me da escalofríos (brr)
Mi [?] sin los cambios (Woah)
Mi techo tan alto, mi hijo casi no cabe en las ruedas (hielo)
Solía tener que llevar el efectivo, ahora corto el cheque
Solía despertar en una celda, ahora estoy en un jet (jet)
Solía tener que pagar el plato sin tener dónde quedarme (sin dónde quedarme)
El tipo sigue buscando la A, se llevó la yay (pioom)
Apilé tantos millones, tuve que mudarme (me fui)
Q.E.P.D. mi papá, no quería dejar el alcohol (Q.E.P.D. mi papá)
Sé que todos vamos a cometer errores, esto lo hace o lo rompe (un ladrillo)
Gasté un millón de dólares en eso, pero aún perdí el caso (¿qué carajos?)
Tengo una base de fans leales, no se irán (mis fans)
Se supone que me escuches, cada día (es Gucci)

Podría haber estado en prisión con cien años
Pero desperté en una mansión con doscientos millones (¿eh?)
Tuve que dejar la lean y dejar las pastillas (la lean)
Corté a un par de tipos porque no fueron reales (que les jodan)
Mi vida es hermosa, como Snoop Dogg y Pharrell (Pharrell)
Solía soñar con vivir así, pero ahora es real (es real)
Recuerdo, vendía P's así [?]
Ahora lo hice bien, me retiré con un billete (un billete)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gucci Mane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección