Zé Bonitinho

Zé Bonitinho

Zé Bonitinho

Pedro hace, hace, hacePedro faz, faz, faz
Pero cuando lo hacen a élMas quando fazem com ele
No le gustaEle não gosta

Lo mejor es quitarse de encimaMelhor mesmo é sair das minhas costas
Dejar de actuar como payasoTirar a cara de palhaço
Darse cuenta de que a ella no le gustaPerceber que ela não gosta

¡Está deprimido!Tá na fossa!
Y si no lo está, pronto lo estaráE se não tá, já vai entrar
¿Mi hermano Gabs en la base? SíMeu mano Gabs na batida? Tá
¿Gucci pan en la rima? PahGucci pão na rima tá? Pah

No te hagas el macho, hermanoNão se faça de machão, meu irmão
Lo que dices, dices, dicesQuê cê fala, fala, fala
¿Vas a hacerlo?Vai fazer?
Creo que noAcho que não

No eres más que un chico sin nociónNão passa de um moleque sem noção
Solo con decir una palabra [?]É só falar uma palavra [?]
Muere el capitánQue morre o capitão

¿Entendido. Hermano mío?Tá ligado. Meu. Irmão?
La chica del vestidoA mocinha de vestido
Es como llama al batallónÉ como chama o batalhão

Pedro, mi amigo, se equivocóPedro, meu amigo, se enganou
Pensó que era una broma, no lo pensóAchou que era brincadeira, não pensou

Más parece un travieso de vestidoMais parece um peralta de vestido
O un pobre bandido, no me llames amigoOu um pobre dum bandido não me chame de amigo
Si solo piensas en tu brillo, dando vueltas despreocupadoSe só pensa no teu brilho, rodando descontraído
Madrugada bien vestido en el baión (con) te notóMadrugada bem vestido no baião (com) te reparou
No puedo ni hablar de tu amorEu não posso nem falar do teu amor
Ni hace falta mencionarlo, ya te rechazóNem precisa nem falar já rejeitou

Y el ganado nunca se liberóE o gado nunca se libertou
Siempre atado a lo que pensó (Gucci pan)Sempre preso ao que ele pensou (Gucci pão)
Yo no paso, no paso, no pasoEu não passo não, passo não, passo não
EyEy

Gucci pan contando historiasGucci pão contando história

El chico solo lloraO moleque ele só chora
Pasa la vida en la esperaPassa a vida na demora
Esperando una chicaEsperando uma mina
Que conoce de la escuelaQue conhece da escola

Desde entonces se dice maricaDesde então se diz boiola
La rechazo no se consuelaRejeição não se consola
En esta vida de artistaNessa vida de artista
Vemos cada historiaA gente vê cada história

Pedro escuchando se callóPedro ouvindo se calou
Una vez más lloróMais uma vez ele chorou
Pensando que es una batallaAchando que é batalha
Pero encontró masacreMas massacre encontrou

Pero nunca en mi vidaSó que nunca na minha vida
Vi un nelore tan felizVi um nelore tão feliz
Matadero Gucci panMatadouro Gucci pão
Matamos y pedimos (bis)A gente mata e pede (bis)

Mira, una vez más lo intentóOlha só mais uma vez ele tentou
Esta vez inhaló minoxidilMinoxidil dessa vez ele inalou
En el supino levantó dos kilosNo supino 2 quilinho ele pegou
Todo esto por una chicaTudo isso por causa de uma mina
Casi causa una masacreQuase causa uma chacina
Directo con las bombitasDireto com as bombinha
Que de la raze ya compróQue da raze já comprou

Este chico Zé del puesto ya dijoPresse moleque zé do posto já falou
Es solo que él entre y yo me voyÉ só ele entrar que eu já vou
¡Es solo que él entre y yo me voy!É só ele entrar que eu já vou!