Traducción generada automáticamente
Side Note (feat. 9Tails)
Guccihighwaters
Nota al margen (hazaña. 9Tails)
Side Note (feat. 9Tails)
[Guccihighwaters]
[Guccihighwaters]
Nota al margen, P.S.: No estoy sobrio
Side note, P.S.: I'm not sober
No es parte de mi gran plan ser mayor
It's not a part of my big plan to be older
Ella quiere saber mis secretos
She wanna know my secrets
Una bala con tu nombre, déjame ser la razón
Bullet with your name on it, let me be the reason
Deja que mi cerebro explote
Let my brain explode
Míralos volar, deja que los recuerdos se desarrollen
Watch them fly, let the memories unfold
Será mejor que me entierres con oro
You better bury me with gold
Porque si no me voy a pudrir sola
'Cause if not I'ma rot all alone
Púdrete solo, me quedo encerrado en mi casa
Rot all alone, I stay locked in my home
Sólo veo la maldita luz cuando mis amigos están drogados
I only see the fucking light when my friends are getting stoned
No fumo esa porquería, mi cerebro se jodió demasiado
I don't smoke that shit my brain too fucked up
Si pudiera, siempre parece que tengo la peor suerte
If I could I would, I always seem to have the worst luck
Ansiedad incrustada en mis huesos
Anxiety embedded in my bones
Cuando cumplí 10 años, siempre me sentí solo
When I turned 10, man, I always felt alone
Nueve años después sabes que todavía estoy flotando
Nine years later you know I'm still floating
Por encima del océano áspero, pisando las emociones
Above the rough ocean, treading in emotions
Bebiendo la poción, planeo entregar a mi fantasma
Sipping on the potion, I plan to turn my ghost in
Me desvaneceré, nadie me conoce
I will fade away, no one ever fucking knows me
[9 COLAS]
[9TAILS]
Nota al margen, P.S.: Volvería
Side note, P.S.: I would go back
A las escenas que sigo viendo en mis flashbacks
To the scenes I keep seeing in my flashbacks
En las noches en que sueño, nunca tiene sentido
On the nights when I dream, it never makes sense
Cruza la línea y vuelve rápido como si fuera defensa
Cross the line and hurry back like I'm defense
Respirar tragar aire luego me sumerjo en el extremo profundo
Breathe swallow air then I dive in the deep end
Más tranquilo bajo el agua, el amor cuando todo está en silencio
Calmer under water, love when everything is silent
Ver caras incluso cuando no estoy soñando
Seeing faces even when I'm not dreaming
Dime si son reales, realmente espero que puedas verlos
Tell me are they real, I really hope that you can see them
Nota al margen, P.S.: No estoy sobrio
Side note, P.S.: I'm not sober
No es parte de mi gran plan ser mayor
It's not a part of my big plan to be older
Ella quiere saber mis secretos
She wanna know my secrets
Una bala con tu nombre, déjame ser la razón
Bullet with your name on it, let me be the reason
Deja que mi cerebro explote
Let my brain explode
Míralos volar, deja que los recuerdos se desarrollen
Watch them fly, let the memories unfold
Será mejor que me entierres con oro
You better bury me with gold
Porque si no me voy a pudrir sola
'Cause if not I'mma rot all alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guccihighwaters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: