アストレアの失望 (Disappointment)

ひとはだれもかいじぶんのせいぎをなにかHito wa dare mo kai jibun no seigi o nani ka
じかくもせずむさべつにふりかざしてJikaku mo sezu mu sabetsu ni furikazashite
つみとばちのおもさをなにもしらないTsumi to bachi no omo sa o nani mo shiranai

みにくいひとのかたちをもしたかげがはびこるまちがいだらけのこのまちはMinikui hito no katachi o mo shita kage ga habikoru machigaidarake no kono machi wa
よしあしのきじゅんをうしなってしまったYoshiashi no kijun o ushinatteshimatta

むちわつむだMuchi wa tsumida

おちゆくうんめいをひとりあらがうところでOchiyuku unmei o hitori aragau tokoro de
なにもかわらないなにもかえられないNani mo kawaranai nani mo kaerarenai

わたしはWata shi wa
にせものNise mono?

いびつなげんじつがみせつけたまぼろし: どうしてIbitsuna genjitsu ga misetsuketa maboroshi: Doushite
くすんでしまったのKusundeshimattano?
まっすぐなおもいはくろくぬりつぶされたMassuguna omoi wa kuroku nuritsubusareta
ほしはもうみえないHoshi wa mou mienai

かなたのゆめりそうをうちこわしたKanata no yume risou o uchikowashita
さいたのはあだばなSaita no wa adabana

ひとはだれもかいじぶんのおもいをいつもまさよしとかたりぶきとしふりかざしてHito wa dare mo kai jibun no omoi o itsumo masayoshi to katari buki to shi furikazashite
まちがえたとしてもきづきはしないMachigaida toshite mo kitsuki wa shinai

むちわつむだMuchi wa tsumida

さきみえぬうんめいをひとりみちびくところでSaki mienu unmei o hitori michibiku tokoro de
だれもきづかないだれもしだがわないDare mo kizukanai dare mo shitagawanai

わたしはWata shi wa
なにもんNanimono?

いびつなげんじつがまざりあうまぼろし: どうしてIbitsuna genjitsu ga mazariau maboroshi: Doushite
よごれてしまったのYogoreteshimattano?
みがってなねがいはしろにはもどらないそらをくもがおったMigattena negai wa shiro ni wa modoranai sora o kumo ga outta

あいじょうはないふかんじょうしかないきぼうなんてないかみはみおろしたAijou wa nai fu kanjou shika nai kibou nante nai kami wa mioroshita
あいじょうはないふかんじょうしかないすくいようがないかみはみかぎったAijou wa nai fu kanjou shika nai sukuiyou ga nai kami wa mikagitta
あいじょうはないふかんじょうしかないきぼうなんてないかみはみおろしたAijou wa nai fu kanjou shika nai kibou nante nai kami wa mioroshita
あいじょうはないふかんじょうしかないすくいようがないしんばつはくだったAijou wa nai fu kanjou shika nai sukuiyou ga nai shinbatsu wa kudatta

おちゆくうんめいにひとりまたてをのばしたOchiyuku unmei ni hitori mata te o nobashita
だれもすくえないだれもすくわれないDare mo sukuenai dare mo sukuwarenai

いびつなげんじつがみせつけたまぼろし: どうしてIbitsuna genjitsu ga misetsuketa maboroshi: Doushite
こわれてしまったのKowareteshimattano?
かりそめのあんねいをこわしてゆるして: こんなはずじゃなかったのにKarisome no annei o kowashite yurushite: Konna hazu janakattanoni
いびつなげんじつがまざりあうまぼろし: どうしてIbitsuna genjitsu ga mazariau maboroshi: Doushite
こわしてしまったのKowashiteshimattano?
くだらないねがいはよくぼうのかたまりぼしはもうみえないKudaranai negai wa yokubou no katamariboshi wa mou mienai

かなたのゆめりそうをうちこわしたKanata no yume risou o uchikowashita
いのれどもさいたのはあだばなInoredomo saita no wa adabana