前世はうさぎのお姫様 (I was Princess of rabbit) (feat. Otomachi Una)

Yo era la princesa del conejo (feat. Otomachi Una)

前世はうさぎのお姫様 (I was Princess of rabbit) (feat. Otomachi Una)

Mi vida pasada era la princesa del conejo, ahora solo soy una estudiante
ぜんせいはうさぎのおひめさまですいまはただのじょがくせいです
zensei wa usagi no ohimesamadesu ima wa tada no jogakuseidesu
Los grandes seres son vegetales, correr no es mi fuerte
だいこうぶつはやさいとですはしることもとくいなんです
dai kōbutsu wa yasai to desu hashiru koto mo tokuina ndesu

Algún día, de repente, apareciste y desapareciste en algún lugar
いつかとつぜんあらわれてはさっそうとどこかえきえていった
itsuka totsuzen arawarete wa sassō to doko ka e kieteitta
Hasta encontrarte, yo
あなたをみつけるまでわたしは
anata o mitsukeru made watashi wa
¡Rendirme no es una opción!
あきらめるなんてことはありえない
akirameru nante koto wa arienai
(Algún día, de repente, apareciste y desapareciste)
いつかとつぜんあらわれてはさっそうとどこかえきえていった
( itsuka totsuzen arawarete wa sassō to doko ka e kieteitta )
(Hasta encontrarte, yo)
あなたをみつけるまでわたしは
( anata o mitsukeru made watashi wa )
(¡Rendirme no es una opción!)
あきらめるなんてことはありえない
( akirameru nante koto wa arienai ！ )

Mi vida pasada era la princesa del conejo, mi vida pasada era la princesa del conejo
ぜんせいはうさぎのおひめさまですぜんせいはうさぎのおひめさまなんです
zensei wa usagi no ohimesamadesu zensei wa usagi no ohimesamana ndesu
Mi vida pasada era la princesa del conejo, mi vida pasada era la princesa del conejo
ぜんせいはうさぎのおひめさまですぜんせいはうさぎのおひめさまなんです
zensei wa usagi no ohimesamadesu zensei wa usagi no ohimesamana ndesu
Ahora soy solo una estudiante
いまはじょがくせいです
ima wa jogakuseidesu

Mi vida pasada era la princesa del conejo, ahora solo soy una estudiante
ぜんせいはうさぎのおひめさまですいまはただのじょがくせいです
zensei wa usagi no ohimesamadesu ima wa tada no jogakuseidesu
Vivía como una princesa lunar, aunque no tengo intenciones de volver allí ahora
おつきさまでくらしていましたいまのところもどるきはないですが
o tsuki sama de kurashiteimashita ima no tokoro modoru ki wa naidesuga

Ah
Ahh
Ahh

Mi vida pasada era la princesa del conejo, mi vida pasada era la princesa del conejo
ぜんせいはうさぎのおひめさまですぜんせいはうさぎのおひめさまなんです
zensei wa usagi no ohimesamadesu zensei wa usagi no ohimesamana ndesu
Intenté encontrar a mi príncipe, pero no está
おうじさまをみつけにきてみたんですでもいないの
ōji sama o mitsuke ni kitemita ndesu demo inaino
No puedo encontrarlo
みつからないの
mitsukaranaino

Mi vida pasada era la princesa del conejo, mi vida pasada era la princesa del conejo
ぜんせいはうさぎのおひめさまですぜんせいはうさぎのおひめさまなんです
zensei wa usagi no ohimesamadesu zensei wa usagi no ohimesamana ndesu
Mi vida pasada era la princesa del conejo, ahora solo soy una estudiante
ぜんせいはうさぎのおひめさまですいまはただのじょがくせいなんです
zensei wa usagi no ohimesamadesu ima wa tada no jogakuseina ndesu

¿Dónde está mi príncipe (persona) del destino?
うんめいのおうじさま（ひと）はどこ
unmei no ōji sama (hito) wa doko

Ahora solo soy una estudiante
いまはじょがくせいです
ima wa jogakuseidesu