Dedicated (feat. Rasty Kilo & Noyz Narcos)

Widmet (feat. Rasty Kilo & Noyz Narcos)

Dedicated (feat. Rasty Kilo & Noyz Narcos)

Busde-de-deezBusde-de-deez
Ah, ja, Kilo, ah, ahAh, yeah, Kilo, ah, ah

Widmet der blöden Lehrerin DanielaDedicato a quella stronza della maestra Daniela
Die mir immer wieder sagte: Du wirst allein, arm und im Gefängnis sterbenChe mi ripeteva: Morirai solo, povero e in galera
Widmet dem Rap und Guè, der mich von der Straße geholt hatDedicato al rap e a Guè, che mi ha tolto dalla strada
An Ciro, mit dem ersten Deal hab ich die erste Zigarre gekauftA Ciro, col primo deal ho comprato la prima cubana
Widmet Alessietto und ReginaDedicato ad Alessietto e Regina
An Kevin, der seit zehn Jahren drinnen ist, ohne zu wissen, wann er rauskommtA Kevin, da dieci anni dentro senza sapere il giorno d'uscita
Widmet Mama, die um fünf die erste Mokka machtDedicato a mamma, che alle cinque fa la prima moka
Während der Junkie hin und her läuft für den StoffMentre il tossico fa avanti e indietro per la roba
Widmet jedem Mädchen, das sich verkauft, ich verstehe euchDedicato a ogni ragazza che smarchetta, io vi capisco
Wenn ich als Frau geboren wäre, hätte ich es auch getanSe nascеvo donna, lo avrei fatto anch'io
Widmet Onkel, der viel zu früh gestorben istDedicato a zio, morto troppo presto
An Mama, die allein im Flur gelassen wurde, ich habe nie an mein Leben geglaubtA mamma, lasciata sola nеlla corsia, non ho mai creduto in vita mia
Manchmal bete ich im Stillen nur in meinem BettDelle volte nel silenzio prego solo nel mio letto
Ich habe verdammte Angst, zurückzukehrenHo una paura fottuta di tornare indietro
Widmet uns, den letzten, die draußen geblieben sindDedicato a noi, gli ultimi rimasti fuori
Weil all unsere Freunde entweder drinnen sind oder totPerché tutti i nostri amici o sono dentro o sono morti

Diese Sache widme ichQuesta roba io la dedico
Denjenigen, die nie schlafen, niemals aufgebenA chi non dorme mai, non molla mai
Ich werde da sein, solange du da bistIo ci sarò finché tu ci sarai
Weil ich weiß, wer du bist, weil ich weiß, was du weißtPerché io so chi sei, perché so cosa sai
Auf dieser Straße bleibe ich immer wachSu questa strada resto sempre sveglio
Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe, ich versuche es besser zu machenSo che ho sbagliato, provo a fare meglio
Und diese Sache widme ichE questa roba io la dedico
Denjenigen, die nie schlafen, niemals aufgebenA chi non dorme mai, non molla mai

Das geht an meinen Bruder, der mir die Augen geöffnet hatQuesto va al mio brother che m'ha aperto l'occhi
Er hat mir die Vision und die Leidenschaft für diese Blöcke gegebenM'ha dato la visione e la passione pe' 'sti blocchi
Die Namen auf den barocken Gebäuden mit den gestohlenen SpraysI nomi sopra i palazzi barocchi con gli spray rubati
In der Wohnung verschanzt, zwanzig, wilde Jungs aus anderen ZeitenAsserragliati in casa in venti, ragazzi savage d'altri tempi
Die verrückte Idee, das im Leben zu machenLa pazza idea di poter fare questo nella vita
Das Verbrecherleben, das schöne LebenFare la malavita, fare la bella vita
Das Rap-Game, das schnelle Leben, niemals nüchtern bleibenIl rap game, la fast life, stay never sober
Geld regiert alles um mich herum, mein BruderMoney rules everything around, my brother
Die erste Reihe vor der Bühne, wo ich ihm fünf gebeLa prima fila sotto al palco che gli batto il cinque
Für die Leute, die kriminell sind, die sich abhebenPer la gente che delinque, chi si distingue
Brave Jungs mit Köpfchen, die jeden Tag hart arbeitenBravi ragazzi col cervello che martellano ogni giorno
Um ins Ziel zu kommen, nicht nur am RandPer fare centro, non da contorno
An die, die mich gehasst haben, bezahle ich die Rechnung an der KasseA chi m'odiava pago il conto al checkout
Doggy Dogg, boom biddy bye, Blut rein, Blut rausDoggy Dogg, boom biddy bye, blood in, blood out
Dieses Spiel ist mein Leben, ich widme es diesemQuesto gioco è la mia vita, gli dedico questa
Ich setze alles auf eine Karte, hundert zu eins auf meinen KopfMi gioco tutto, cento a uno sulla mia testa

Diese Sache widme ichQuesta roba io la dedico
Denjenigen, die nie schlafen, niemals aufgebenA chi non dorme mai, non molla mai
Ich werde da sein, solange du da bistIo ci sarò finché tu ci sarai
Weil ich weiß, wer du bist, weil ich weiß, was du weißtPerché io so chi sei, perché so cosa sai
Auf dieser Straße bleibe ich immer wachSu questa strada resto sempre sveglio
Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe, ich versuche es besser zu machenSo che ho sbagliato, provo a fare meglio
Und diese Sache widme ichE questa roba io la dedico
Denjenigen, die nie schlafen, niemals aufgeben (ah, ah)A chi non dorme mai, non molla mai (ah, ah)

Widmet den Bässen, die die Bürgersteige zum Beben bringenDedicato ai bassi che fanno tremare i marciapiedi
Widmet den echten, denen, die du nicht siehstDedicato a quelli veri, a quello che non vedi
Sie lebt das Leben, ich höre es wie ein PsychologeLei fa la vita, io la ascolto come uno strizza
Ich teile diese Sizza, widme es diesen StraßenMi smezzo questa sizza, dedico a queste streets
Die, die mich als Kind schielend nanntenChi da bambino mi chiamava sguercio
Haben gesehen, wie ich einer ganzen Nation die Augen geöffnet habe und den Handel verändert habeMi ha visto aprire gli occhi a una nazione intera e cambiare il commercio
Meine Verse sind echt, das Leben inspiriert mich, sie zu schreibenI miei versi sono veri, la vita mi ispira a farli
Sie wissen, wer ich bin, aber ich kann sie nicht benennenLoro sanno chi sono, ma non posso nominarli
Wenn du es nicht glaubst, lies es in den AktenSe non ci credi, leggili negli atti
Ich mache mit einem Model rum, aber ich bin immer beschäftigtMi sto sbattendo una modella, ma sto sempre in sbatti
Mein Vater hat uns mit einem Bankkredit zurückgelassenMio padre ci ha lasciati con un debito bancario
Widme es ihm, der allein mich zum Millionär gemacht hatDedico a lui, che da solo mi son fatto milionario
Ich widme es den Bentleys, den Rovers, den PistolenLo dedico alle Bentley, le Rover, pistole
Den Rosen, den alleinstehenden Müttern, unseren SachenLe rose, le Madri da sole, le nostre cose
Die Luft ist so schwer, schneidet wie ein MesserL'aria è così pesa, taglia col coltello
Wenn es einfach gewesen wäre, wäre es zu schön gewesenSe fosse stato facile, sarebbe troppo bello

Diese Sache widme ichQuesta roba io la dedico
Denjenigen, die nie schlafen, niemals aufgebenA chi non dorme mai, non molla mai
Ich werde da sein, solange du da bistIo ci sarò finché tu ci sarai
Weil ich weiß, wer du bist, weil ich weiß, was du weißtPerché io so chi sei, perché so cosa sai
Auf dieser Straße bleibe ich immer wachSu questa strada resto sempre sveglio
Ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe, ich versuche es besser zu machenSo che ho sbagliato, provo a fare meglio
Und diese Sache widme ichE questa roba io la dedico
Denjenigen, die nie schlafen, niemals aufgebenA chi non dorme mai, non molla mai