Traducción generada automáticamente
Last Train 2 Shibuya (feat. Cookin Soul & Sayf)
Guè
Dernier Train pour Shibuya (feat. Cookin Soul & Sayf)
Last Train 2 Shibuya (feat. Cookin Soul & Sayf)
Cookin SoulCookin Soul
Alors que je fume cette Marlboro LightMentre sto bagnando solo 'sta Marlboro Light
Je me demande maintenant ce que tu faisIo mi chiedo adesso cosa fai
Quand on était dans ce train pour ShibuyaQuando noi eravamo su quel treno per Shibuya
Bébé, dis-moi, tu y penses parfois ?Baby, dico, ci ripensi mai?
Maintenant je compte les heures qui passent pas dans cette nuit noireOra sto contando le ore che non passano in 'sta notte buia
Le seul psy, c'est mon microL'unico psicologo è il mio mic
Je suis dans ce putain de dernier train pour ShibuyaSto su quel fottuto ultimo treno per Shibuya
Bébé, dis-moi, tu y penses parfois ?Baby, dico, ci ripensi mai?
La nostalgie, c'est la meilleure drogue que je puisse prendre (ouais)La nostalgia è la meglio droga di cui possa farmi (uoh)
Une douleur douce, j'essaie de traduire ces idéogrammesUn dolore dolce, io provo a tradurre 'sti ideogrammi
Ça fait des années que je ne suis plus allé à Miami (ah ah)Sono anni che non vado più a Miami (ahah)
Et je reste dans des endroits plus exclusifs, derniers étagesE resto in posti più esclusivi, ultimi piani
Vraie icône, Ikobani, pare-ballesVera icona, Ikobani, bulletproof
Cœur anti-balles, mais j'ai pleuré à Fountain ViewCuore antiproiettile, ma ho pianto a Fountain View
Quand je t'ai revue hier à la téléQuando ti ho rivista ieri alla TV
Et après dans les stories de ta pote Susy (salope)E dopo nelle stories di quella tua amica Susy (bitch)
Pendant que tu faisais la fête à KeinemusikMentre facevi festa a Keinemusik
Je suis vraiment riche, Cucinelli, profil basSono ricco per davvero, Cucinelli, low profile
Je dîne chez Gaia, tu sais, je n'ai pas de marques de designerCeno da Gaia, addosso, sai, non ho marchi design
D'un studio à un gratte-ciel à DubaïDa un monolocale a un grattacielo di Dubai
En y repensant, cette chatte était serrée (ouais)Ripensandoci quella pussy era tight (aight)
Alors que je fume cette Marlboro LightMentre sto bagnando solo 'sta Marlboro Light
Je me demande maintenant ce que tu faisIo mi chiedo adesso cosa fai
Quand on était dans ce train pour ShibuyaQuando noi eravamo su quel treno per Shibuya
Bébé, dis-moi, tu y penses parfois ?Baby, dico, ci ripensi mai?
Maintenant je compte les heures qui passent pas dans cette nuit noireOra sto contando le ore che non passano in 'sta notte buia
Le seul psy, c'est mon microL'unico psicologo è il mio mic
Je suis dans ce putain de dernier train pour ShibuyaSto su quel fottuto ultimo treno per Shibuya
Bébé, dis-moi, tu y penses parfois ? (Jamais)Baby, dico, ci ripensi mai? (Mai)
Dans un hôtel à moitié vide, je me lie d'amitié avec le cuisinierIn un albergo mezzo vuoto faccio amicizia col cuoco
Je lui parle d'une femme qui m'a mis le cœur en feuGli racconto di una donna che mi ha messo il cuore a fuoco
Je bois jusqu'à m'effondrer, sers-moi un double MontenegroBevo finché non collasso, versa un doppio Montenegro
Tu peux pas mettre de glaçons sur cette blessure que j'ai dans l'egoChe non puoi metterci il ghiaccio su 'sto taglio che ho nell'ego
Pour toi, je brûle Paris (feu)Io per te brucio Parigi (fuoco)
Je t'emmène loin de tous ces ciels grisCi porto lontano da tutti 'sti cieli grigi
On revient à respirer à la surface (ah)Ritorniamo a respirare in superficie (ah)
Avec la main sur la joue, je me déconnecte (oh, ouais)Con la mano sulla guancia che mi alieno (oh, yeah)
J'espère que tu montes dans le train, peut-être à l'arrêt d'après (ouais)Spero che sali sul treno, forse alla fermata dopo (uoh)
Ouais, avec toi, c'est pas juste pour le sexe, avec toi, bibi, c'est tout le reste (seh, seh)Sì, con te non è per sesso, con te, bibi, è tutto il resto (seh, seh)
Avec toi, du sable doré, sept heures cinquante au coucher du soleilCon te sabbia d'oro giallo, sette e cinquanta al tramonto
Avec toi, plus qu'un baile funk, qu'un toca toca et qui a vu a vu (a vu)Con te più di un baile funk, di un toca toca e chi si è visto (si è visto)
Je fume jusqu'au filtre cette Winston et j'enregistre (ah)Consumo al filtro questa Winston e registro (ah)
Alors que je fume cette Marlboro Light (eh)Mentre sto bagnando solo 'sta Marlboro Light (eh)
Je me demande maintenant ce que tu faisIo mi chiedo adesso cosa fai
Quand on était dans ce train pour ShibuyaQuando noi eravamo su quel treno per Shibuya
Bébé, dis-moi, tu y penses parfois ? (Eh)Baby, dico, ci ripensi mai? (Eh)
Maintenant je compte les heures qui passent pas dans cette nuit noire (eh)Ora sto contando le ore che non passano in 'sta notte buia (eh)
Le seul psy, c'est mon micro (micro)L'unico psicologo è il mio mic (mic)
Je suis dans ce putain de dernier train pour ShibuyaSto su quel fottuto ultimo treno per Shibuya
Bébé, dis-moi, tu y penses parfois ? (Jamais)Baby, dico, ci ripensi mai? (Mai)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guè y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: