Obscurial

Obscurial

Obscurial

Es obvio que diré cosas que ya han dichoÉ óbvio que direi coisas que já disseram
Y por qué este no es el primer cuerpo de mi almaE por que esse não é o primeiro corpo de minh'alma
La sed de historias tristes que me secan ríosA sede de histórias tristes que me secam rios
Inundando a quien las escucha llenan los ojos de lágrimasAlagando a quem as escuta enchem os olhos d’água

Si el mar está furioso, tiene sus motivosSe o mar está furioso ele tem seus motivos
Hay noches en las que incluso la luna está enojada conmigoTem noites que até a lua tá de mal comigo
En las profundidades de mi ser donde me buscabaNas profundezas do meu eu onde me procurava
Ellos muriendo ahogados en su propio ombligoEles morrendo afogados em seu próprio umbigo
Solo temo que me vean de laSó tenho medo que me vejam da
Manera en que me veoManeira que me vejo
Mis ojos de melancolíaMeus olhos de melancolia
Te traerán pesadillasVão te trazer pesadelos

Suerte es una mierda cuando no puedo destacar mi fracasoSorte é o caralho quando eu não consigo se destaca meu fracasso
Dirán que es suerte las rimas que hagoVai falar que é sorte as rimas que faço
Lo importante no es el nudoO importante não é o nó
Lo importante es mantener el lazoO importante é manter o laço

Queriendo llevar la vida que llevoQuerendo levar vida que eu levo
Y mostrando mi dedo medioE mostrando meu dedo médio
Salté del edificioEu saltei do prédio
Para salir del aburrimientoPra sair do tédio
Y cuando vi que era un espejoE quando eu vi que eu era espelho
Ya estaba hecho añicosJá estava cacos
Los tontos piensan que el éxitoTolos acham que sucesso
Es celebrar nuestros fracasosFestejar nossos fracassos

Nadie tiene que pasar por lo que estoy pasando, noNinguém tem que passar pelo que eu estou passando, não
Pero parece que todos saben lo que debo hacerMas parece que todos sabem o que eu devo fazer
Vamos a intercambiar cuerpos por un díaVamos trocar de corpo por um dia
Podrías ser yo y yo podría ser túVocê podia ser eu e eu poderia ser você
No soportarías la mierdaVocê não ia aguentar a merda
La vida que crees que tengoA vida que você acha que tenho
Es mucho mejor que la que me llevaE bem melhor do que a que me leva
Dirán que vengo de la nieblaVai falar que eu vim da névoa
Con la cabeza de MedusaCom a cabeça da medusa
Petrifiqué a la malévolaPetrifiquei a malévola
Solo para ver detenerse la moléculaSó pra ver parar molécula
Por un celular alienígena ya vinePor celular alienígena eu já vim
Así que no me van a alienarEntão Não vão me alienar
Me llaman locoEles me chama de louco
Y esto es solo otro broteE isso é só mais um surto
No elegí hacer esto aquíEu não escolhi fazer isso aqui
La varita elige al magoA varinha que escolhe o bruxo

Tu extravaganteO seu esdrúxulo
Sigo sobreviviendo en la oscuridadSigo sobrevivendo no escuro
Aunque no veaMesmo que não enxergue
Soy la propia luz al final del túnelEu sou a própria luz no fim do túnel
Aunque me guste el día, soy nocturnoAté gosto do dia mas sou noturno
Ellos creen que me atraparonEles achando que me pegaram
En el humo desaparezcoNa fumaça eu sumo

Protagonista de una serie noProtagonista de uma série não
Disponible en NetflixDisponível na Netflix
El elegido de la MatrixO escolhido da Matrix
Solo gané XP porque paséEu só ganhei XP por que passei
De faseDe fase
Ya hice esto y fue en otra vidaJá fiz isso é foi em estar outra vida
Nada es extraño para mis oídosNada é estranho aos meus ouvidos
Fingiendo siempre bien economizar explicacionesFingindo sempre bem economizar explicações