Traducción automática

O Sangue da Vida
Gueds O Rapper
La Sangre de la Vida
O Sangue da Vida
¡Señor! Haz que tus hijos sean invisiblesSenhor! Torne seus filhos invisíveis
Ante cualquier alma malintencionadaDiante de qualquer alma mal intencionada
Ante cualquier ambienteDiante de qualquer ambiente
Te pido tu protecciónPeço a tua proteção
Protege mi espaldaProteja as minhas costas
Porque ya estoy listo para enfrentarPra bater de frente eu já tô preparado
La vida es como el pókerA vida é como poker
No empieza con la misma apuestaNão começa com a mesma aposta
La solución al problema está en buscar la respuestaA solução do problema tá na busca da resposta
De la cuestión, independiente del problemaDa questão independente do problema
Visto como una oportunidad para romper cadenasVisto como oportunidade de quebrar algema
La maldad está en la menteA maldade tá na mente
No te dejes engañar por la sonrisaNão se ilude com o sorriso
Si tienes miedo a las alturasSe tem medo de altura
No mires hacia mi abismoNão olha pro meu abismo
Enfrenta el tuyo para notar tu precipicioEncare o seu pra perceber seu precipício
Y darte cuenta que lo que desborda el corazón se escapa en el vicioE reparar que o que transborda o coração escorre no vício
Escribo con mi sangre por el dolor del corazónEscrevo com meu sangue pela dor do coração
Con fe por la afectividad viva de la naciónCom fé pela afetividade viva da nação
¡Necesito creer en el amor!Eu preciso acreditar no amor!!
Es una dedicación en forma de oraciónÉ uma dedicatória em forma oração
Corrió por el rostro negro de la mujerCorreu no rosto preto da mulher
Lágrima de alegría en la conquista de su feLágrima de alegria na conquista da sua fé
¿No te acuerdas?Cê não se lembra?
HermanoMano
¿Cuándo dejaste de creer?Quando desacreditou?
Aquí estoyEis-me aqui
No me engaño, sobrevivíNão me iludo, sobrevivi
Me juzgasteCê me julgou
Pero yo di la vueltaMas eu dei a volta por cima
Solo conoce el valor del billete quien valora la cifraSó conhece o valor do cifrão quem da valor pra cifra
Pluma asesinaCaneta assassina
Que firma el certificado de defunción de quien subestimaQue assina atestado de óbito de quem subestima
Herede la maldición del odio de mi puebloHerdei a maldição do ódio do meu povo
Nariz en alto, se vuelve peligro para el cuelloNariz em pé demais, vira perigo pro pescoço
Hago la obra maestra dibujando el bocetoEu faço a obra-prima desenhando o esboço
La lírica katana es mi secreto para atravesar el ojo gordoA lírica katana é meu segredo pra furar olho gordo
Dentro de este sistema malvado y traicioneroDentro desse sistema maldoso e traiçoeiro
Mente de mandrake, disparo en la boca del chismosoMente de mandrake, tiro na boca de fofoqueiro
Es fuego para los pillos, tengo gasolina y encendedorÉ fogo nos pilantra eu tô com gasolina e isqueiro
Moneda de plata convertida en bala para los traicionerosMoeda de prata convertida em bala nos traiçoeiro
Gangsters queriendo ser músicosGangster querendo ser músicos
Y quien finge ser gángster se convierte en hámster para tener públicoE quem paga de gângster virando hamster pra ter público
Tomé medicina para el ojo grande queriendo mi lástimaPeguei remédio pro zoião querendo minha lástima
Dije que era colirio, pero lo cambié por soda cáusticaFalei que era colírio, mas troquei por soda cáustica
Maldad contra malvado que practica la podredumbreMaldade contra maldoso que prática podridão
La envidia pierde el ojo ante quien abre la visiónA inveja perde o olho pra quem abre a visão
La calle tiene sus caminosA rua tem seus caminhos
Yo tengo mis sentidosEu tenho os meus sentidos
Para no perder mi rumboPra não perder meu rumo
Analizo el suelo que pisoEu analiso o chão que eu piso
RecuerdoMe lembro
Lo amargo es el sabor de la madurez para la reflexión del almaO amargo é o gosto da maturidade pra reflexão do âmago
Ámate, la vida pasa rápido como un relámpagoAme-se, a vida passa rápido como um relâmpago
Sigo arrasadorEu sigo avassalador
La visión del ArmagedónA visão do Armageddon
No soy tan maloNão sou tão ruim
Tampoco soy tan buenoTambém não sou tão bom
Te trato como tú me tratasTe trato da forma que você me trata
En la frialdad de un disparo a quemarropa con un cuchilloNa frieza de um headshoot de faca
Mi sangre es amargaMeu sangue é amargo
Mi vida saladaMinha vida salgada
Veo la vida y la muerte caminar de la manoVejo a vida e a morte andar de mão dada
Activa tu frialdad porque es necesarioAtive sua frieza porque é necessário
Nunca se sabe cuándo hay que matar a un sinvergüenzaNunca se sabe quando se tem que matar um salafrário
Que poco le importa tu vidaQue tá pouco se fodendo pra sua vida
Sabotea hasta a su madre por rating, dinero y chicasSabota até a mãe por Ibope, dinheiro e mina
De esos tipos conozco y tú lo sabes bienDesses tipo eu conheço e você sabe bem
En la hora de la dificultad, te das cuenta de quién es quiénNa hora da dificuldade cê percebe quem é quem
Escucha la intuición que viene de la voz del corazónOuça a intuição que vem da voz do coração
Soy un favelado, mi odio es mi motivaciónSou favelado, meu ódio é minha motivação
Si Dios cantaraSe Deus cantasse
Tendría nuestra vozTeria nossa voz
Vive por míViva por mim
Y yo viviré por nosotrosE eu viverei por nós
El mundo es cruelO mundo é cruel
La sangre de la vidaO sangue da vida
Sabe a hielTem gosto de fel




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gueds O Rapper y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: