O Sentido Das Ruas

La Dirección de Las Calles

O Sentido Das Ruas

Es una lucha constante entre lo que quieresÉ uma luta constante entre o que você quer
Y lo que sabes, de repente, en el momento de mayor debilidadE o que você sabe, de repente no momento de maior fraqueza
Te das cuenta de tu mayor fortalezaVocê percebe sua maior força
Las lecciones más importantes de la vida se aprenden sin dineroAs lições mais importantes da vida se aprendem sem dinheiro
Estómago vacío y corazón rotoEstômago vazio e coração quebrado
La debilidad se vuelve fuerza a través del aprendizajeFraqueza vira força através do aprendizado
Ámate a ti mismoAme-se

La muerte ya fue vidaA morte já foi vida
Solo no logró vivirSó não conseguiu viver
La vida ya fue muerteA vida já foi morte
Solo no aceptó morirSó não aceitou morrer
El infierno está en la tierraO inferno tá na terra
Mientras el cielo está en nuestra menteEnquanto o céu tá em nossa mente
Lo que atribuye enseñanzasO que atribui ensinamentos
Para liberarnos de estas cadenasPra livrar dessas correntes

Amigas del corazón e enemigas de las piernasAmigas do peito e inimigas da perna
El crecimiento interno influye en la visión externaO crescimento interno influencia a visão externa
¿Qué tienes que decir para cada mundo que te escucha?O que tens a dizer pra cada mundo que te ouve?
Viendo el futuro en la visión que pasa hoyEnxergando o futuro na visão que passa hoje
Valor universal de universos dialogandoValor universal de universos dialogando
Sobre ti y el objetivo por el cual estás luchandoSobre você e o objetivo pelo qual tá lutando
Sé tu prioridad, la necesidad de crecerSeja sua prioridade, necessidade de crescer
Sin necesitar la aprobación de la sociedadSem precisar da aprovação da sociedade

Permítete ser más grande que el dolor que sientesPermita-se ser maior do que a dor que você sente
El límite es una frontera creada solo por la menteO limite é uma fronteira criada só pela mente
Tu crecimiento motivacionalSeu crescimento motivacional
Es lo que define el nivel de tu capacidad cerebralÉ o que define o nível da sua capacidade cerebral
Todo lo que es visceral tiene conexión con el plano astralTudo o que é visceral tem ligação com plano astral
Valora a quien te ama, la divinidad es personalValorize a quem te ama, a divindade é pessoal
El rincón más oscuro de tu corazónO canto mais escuro do seu coração
Puede aclarar la visión de quien tiene depresiónPode clarear a visão de quem tem uma depressão

A través de las palabrasAtravés das palavras
Todo tiene poder si tú creesTudo tem poder se você acredita
Lo que te motiva tiene fuerzas emotivasO que te motiva tem forças emotivas
Como Renan (portuga) venciendo la crisis de ansiedadIgual Renan (portuga) vencendo a crise de ansiedade
Las personas son soledades y la felicidad son visitasPessoas são solidões e visitas felicidades
Disfruta el momentoAproveite o momento
Mañana puedo ser un recuerdoAmanhã posso ser saudade
Al menos carnalmente, pero con el espíritu en la eternidadPelo menos carnalmente, mas com espírito em eternidade

No lo dejes para mañana porque puede ser tardeNão deixe pra amanhã porque pode ser tarde
Entonces persiste (MC Kevin)Então persiste (MC Kevin)
Una voz escribió estas gotas y dijoUma voz escreveu essas gotas e disse
Nunca dudes de ti mismoNunca duvide de si mesmo
Tu cuerpo es un temploSeu corpo é um templo
Al contrario de lo que piensanAo contrário do que pensam
Las bendiciones no se preparan para tiBênçãos não se preparam a você
Tú te preparas para las bendicionesVocê se prepara pras bênçãos

El dinero no siempre te satisfaráNem sempre a grana vai satisfazê-lo
Ámate a ti mismoAme-se
Sé ejemplo de Victoria para los tuyos y para tiSeja exemplo de vitória pros seus e pra si
Vidas dependen también de la tuyaVidas dependem também da sua
Tu valorización como persona empieza por ti mismoSua valorização como pessoa começa por você mesmo
Y después entiendes el sentido de las callesE depois você entende o sentido das ruas

La risa después del llanto es vidaO riso após o choro é vida
Es vida que brota del sueloÉ vida que brota do solo
Entusiasmo, por un día más de gloria me renuevoEntusiasmo, por mais um dia de glória me revigoro
Sin olvidar el compromisoSem esquecer do compromisso
Rescatando almas a través de las palabrasResgatando almas através das palavras
Manteniendo el oficioMantendo o ofício
No necesitas morir para ver a DiosNão precisa morrer pra ver Deus
Ni toda recompensa necesita sacrificioNem toda recompensa necessita sacrifício

Todo lo que existe fue creado por un sentimientoTudo o que existe foi criado por um sentimento
Puesto en práctica para el desarrolloColocado em prática pra desenvolvimento
Con la intención de elevar tus nivelesCom a intenção de elevar seus níveis
Muertes evitables tienen culpas atribuiblesMortes evitáveis têm culpas atribuíveis
IncomprensiblesIncompreensíveis
El ego transforma a las personas en seres insensiblesO ego transforma as pessoas em seres insensíveis
Débiles que creen que son invenciblesFracos que acreditam que são invencíveis
Cuando la situación aprieta, solo lo real perduraQuando a situação aperta, só os real continua

La mente se alimenta de la realidad crudaA mente se alimenta da realidade crua
La iluminación de la LunaA iluminação da Lua
Refleja la vida que la novela satiriza en relación a la calleReflete a vida que a novela satiriza em relação a rua
El malintencionado que señala con el dedoMaldoso que aponta o dedo
Pierde ante el justo que doblaPerde pro justo que dobra
Arma para tu semejanteArma pro seu semelhante
Cavando tu propia tumbaCavando sua própria cova
Nadie es inocente, y al final todo se desenchufaNinguém é inocente, e no final tudo desloga

El nivel del juego se dificulta a medida que juegasO nível do game dificulta na medida em que joga
Sin extremismoSem extremismo
Pero tampoco sin conformismoMas também sem comodismo
Es necesario equilibrio para comprender este realismoÉ necessário equilíbrio pra compreender esse realismo
Viendo al adversario, yo también me veoEnxergando o adversário, eu também me enxergo
Sé lo que es mejor para mí, sin necesidad de degradarmeSei o que é melhor pra mim, sem precisar se degradar
No bajo la cabeza, pero tampoco subestimoNão abaixo a cabeça, mas também não subestimo
Equilibrio de razonamiento es saber calificarteEquilíbrio de raciocínio é saber se qualificar

Ámate a ti mismoAme-se
Sé ejemplo de Victoria para los tuyos y para tiSeja exemplo de vitória pros seus e pra si
Vidas dependen de la tuyaVidas dependem da sua
Tu valorización como persona empieza por ti mismoSua valorização como pessoa começa por você mesmo
Y después entiendes el sentido de las callesE depois você entende o sentido das ruas

Sé mis defectos, pero también sé mis valoresSei meus defeitos mas também sei meus valores
Compuestos por amores, también desamoresCompostos por amores, também desamores
Las palabras son personas perdidasPalavras são pessoas perdidas
Y el significado de cada una es el valor que le das a la vidaE o significado de cada uma é o valor que dá pra vida
Tanto la propia como la de alguienTanto própria quanto pra vida de alguém
El despertar del caos revela males que vienen para el bienO despertar do caos revela males que vem para o bem
De espíritu y de concienciaDe espírito e de consciência
Lo que viene de fuera hacia adentroO que vem de fora pra dentro
Puede aumentar tu displicenciaPode aumentar sua displicência

No me ilusiono con elogios imaginariosEu não me iludo com elogio imaginário
En tierra de asesinosEm terra de assassinos
La mente de un pecador es un santuarioA mente de um pecador é um santuário
Hay gente que muere por errar el vocabularioTem gente que morre por errar o vocabulário
Entonces quien me protege, no está retratado solo en el escapularioEntão quem me protege, não é retratado só no escapulário
Es el religare (conexión) divina conmigoÉ o religare conexão divina comigo
Respuesta del enigma que mantiene mi neurona activaResposta do enigma que mantém meu neurônio ativo
Me corrijo, pero no me condenoEu me corrijo, mas não me condeno

El más alto grado de inteligencia humanaO mais alto grau da inteligência humana
Es el valor que te das a ti mismoÉ o valor que dá para si mesmo
Ámate a ti mismoAme-se
Como si fueras el único serComo se fosse o único ser
En entenderse de forma positiva para no cederA se entender de forma positiva pra não ceder
A las tentaciones que distorsionan el carácter, ¿me entiendes?Às tentações que distorcem caráter, cê me entende
Los lucros no corrompen, solo revelan a quién se vendeLucros não corrompem, só revelam a quem se vende
Insana selva que engañaInsana selva que engana

Ama la vida que vivesAme a vida que você vive
Vive lo que amasViva o que você ama
Si eres lo que desarrollasSe você é o que você faz desenvolver
Tu autovalorización te devuelve los lucrosSua autovalorização retorna os lucros pra você
Solo mírate al espejoBasta se olhar no espelho
Y percibe que la realidadE perceber que a realidade
Es la diferencia entre el sueño y la pesadillaÉ a diferença entre o sonho e o pesadelo
Yo represento el guetoEu represento o ghetto

Espíritu inmortal de puntas de piesEspírito imortal da ponta dos pés
Hasta el último hilo de mis cabellosAté o último fio dos meus cabelos
El dinero no siempre te satisfaráNem sempre a grana vai satisfazê-lo
Ámate a ti mismoAme-se
Sé ejemplo de Victoria para los tuyos y para tiSeja exemplo de vitória pros seus e pra si
Vidas dependen de la tuyaVidas dependem da sua
Tu valorización como persona empieza por ti mismoSua valorização como pessoa começa por você mesmo
Después entiendes el sentido de las callesDepois você entende o sentido das ruas

DJ SamuDJ Samu
Scraches y collagesScraches e colagens
(Portuga caminando sobre brasas)(Portuga andando em brasas)
(Adilsin en medio del caos)(Adilsin em meio ao caos)