Miradas

Olhares

Es el Gueds El RaperoÉ o Gueds O Rapper

No creo vivir para la eternidadEu não viu viver pra eternidade
Pero voy a crear cosas que viviránMas vou criar coisas que viverão

Directo de la favelaDireto da favela

Drogas, medicamentosDrogas, remédios
EmocionesEmoções
SensacionesSensações
Entorpecen sentimientos que estimulan accionesEntorpecem sentimentos que estimulam ações

RazonesRazões
Algo que se debe sentirAlgo a se fazer sentir
Más allá de algo que decirAlém de algo a dizer
Hacerte notarSe fazer perceber

Quién está en vano y quién hace por merecerQuem tá em vão e quem faz por merecer
Tu presencia, esencia, transparenciaSua presença, essência, transparência
El contraer del ego estimula la expansión de la concienciaO contrair do ego estimula expansão da consciência

Junto a la espiritualidad inhóspitaJunto a espiritualidade inóspita
Que si no viene junto a la realidad es positividad tóxicaQue se não vem junto a realidade é positividade tóxica

Es necesario silencio para la existencia del sonidoE necessário silêncio pra existência do som
Ruido para la existencia del donBarulho pra existência do dom

Converso conmigo, amigo íntimoConverso comigo, amigo íntimo
Comprendiendo mi silencioCompreendendo meu silêncio
Para la existencia de mi ritmoPra existência de meu rítimo

ManoMano
Es como escapar en una calle sin salidaTipo dar fuga numa rua sem saída

Imposible no encontrarmeImpossível não me encontrar
Pero me perdí en un laberintoMas eu me perdi num labirinto
Que se vuelve más estrecho a medida que piensoQue se torna mais estreito na medida do pensar

En la vidaNa vida

ManoMano
La muerte ya no causa nadaA morte já não causa nada
Y el laberinto en el que estaba perdidoE o labirinto que eu tava perdido
Al final me encontré y hice mi moradaEu acabei me encontrando e fazendo minha morada

Sé de dónde vengo, a dónde voySei de onde vim, pra onde vou
Sé quién fui, sé quién soyEu sei quem eu fui, eu sei quem eu sou

Todo cambia, pero la esencia permanece sin distanciaTudo muda, mas a essência permanece sem distância
Y lo único que no cambia en este mundo es el cambioE a única coisa que não muda nesse mundo é a mudança

La elevación de la conciencia trae virtudElevação de consciência traz virtude
¿No eres capaz de amarte como eres?Não é capaz de se amar como cê é?
Entonces cámbiateEntão se mude
Pero jamás te quedes en silencioMas jamais fique no mute
Escucha tu interior diciendoPerceba seu interior dizendo
Escúchate, perdónate, ayúdateSe escute, perdoe-se, se ajude
No juzguesNão julgue

La vida ilude a los aliadosA vida ilude os aliados
Con la muerte impregnada en la rutinaCom a morte impregnada na rotina
Solo por ser de la favelaSó por ser favelado

El diablo miró en mi caraDiabo olhou na minha cara
Con vestido y falda, mirada maliciosa y piel claraDe vestido e saia, olhar malicioso e pele clara

Con la intención de distraerNa intenção de distrair
Pero la distracción es traicionarseMas a distração é se trair
Estoy aquí para sumar, no para restarTô pra somar, não pra subtrair

Multiplico la lealtad entre los hermanosEu multiplico a lealdade entre os irmãos
Pero quien está en la impureza su rostro se va a dividirMas quem tá na impureza o rosto vai se dividir

Vine a ganar, no me voy a perderEu vim pra vencer, não vou me perder
Sé de mi poder, no me voy a rendirSei do meu poder, não vou me render

Sé de mi donEu sei do meu dom
El Dios que soyO Deus que eu sou
El poder de la fe te hace renacerO poder da fé te faz renascer

La fuerza de la reflexiónA força da reflexão
Cicatriza las heridas del alma y el corazónCicatriza as feridas da alma e coração

RazónRazão

De la existencia del perdón propioDa existência do perdão próprio
Para que este dolor no nos afecte sobriosPra que essa dor não nós afetem sóbrios

La melancolía es poesíaMelancolia é poesia
En un lugar donde la tristeza es heridaNum lugar onde a mágoa é ferimento
El alcohol, los cigarrillos y la cocaína son anestesiasO álcool, cigarros e a cocaína são anestesias

No me callo mientras esto sea normalEu não me calo enquanto isso for normal
La medicina de mi razonamientoA medicina do meu raciocínio
A través de mi autoconocimiento fue cirugía moralAtravés do meu autoconhecimento foi cirurgia moral

ÁmateAme-se
Enriquézcase de tiEnriqueça-se de si
No te subestimesNão subestime-se

AsegúrateCertifique-se
De que tu espíritu se está alimentandoDe que seu espírito tá alimentando
De fe, para que tus enemigos sean derrotadosDe fé, pra que seus inimigos sejam derrotados

Siente que te amasSinta se por si amado
Tu valoración da sentido al pensamiento fortalecidoSua valorização dá sentido ao pensamento fortificado
Mantén la cabeza en altoMantenha a cabeça erguida
La mente fuerte y mantente motivadoA mente forte e esteja motivado

Percibe la utilidad de las personas que amasPerceba a utilidade das pessoas que você ama
Y nunca desperdicies una charla directa y bien versadaE nunca desperdice um papo reto e bem versado

Vivimos en la sociedadVivemos na sociedade
Donde se dicen mentiras hasta que piensan que son verdadesOnde mentiras são ditas até pensarem que são verdades

Que se digan verdadesQue verdades sejam ditas
Hasta que la visión de la sociedad las vea como identidadesAté que a visão da sociedade as vejam como identidades

Que sepamos la diferencia entre valor y precioQue saibamos a diferença entre valor e preço
Por quién debemos tener aprecioPor quem devemos ter apreço

Nunca confundas libertad con libertinajeNunca confunda liberdade com libertinagem
Mal interpretada y dicha solo por vanidadMal interpretada e dita só por vaidade

Creo que eso es falta de respetoEu acho isso falta de respeito
La libertad entre cuatro paredesA liberdade entre quatro paredes
Se queda ahí mismoFica por ali mesmo

Tu mirada castaña es lo más maravilloso que he vistoSeu olhar castanho é a coisa mais maravilhosa que já vi
Sin mencionar las curvas de tu cuerpoSem falar nas curvas de seu corpo

Todo lo que tengo es tu motivación para ser más felizTudo o que eu tenho é sua motivação para ser ser mais feliz
Me inspiro en la sonrisa de tu rostroMe inspiro no sorriso do seu rosto

Cuando pienso en ti mi corazón se aceleraQuando penso em você meu coração dispara
La atracción física es común, la conexión mental es raraAtração física é comum, conexão mental é rara

Vine a ganarEu vim pra vencer
No me voy a perderNão vou me perder
Sé de mi poder, no me voy a rendirSei do meu poder não vou me render

Sé de mi donEu sei do meu dom
El Dios que soyO Deus que eu sou
El poder de la fe te hace renacerO poder da fé te faz renascer