Être Une Femme

Eine Frau Sein

Être Une Femme

Ich hätte gern eine Blume sein wollenJ'aurais voulu être une fleure
Um mir ausreißen zu lassen.Pour me faire arracher.
Ich hätte gern meine Schwester sein wollenJ'aurais voulu être ma soeur
Sie ist eleganter.Elle est plus raffinée.
Ich hätte gern Verkäuferin sein wollenJ'aurais voulu être vendeuse
Auf einem Flohmarkt.Dans un marché aux puces.
Ich hätte gern Sängerin sein wollenJ'aurais voulu être chanteuse
Aber nicht bei Superbus.Mais pas dans Superbus.

Ich ziehe es vor, dumm zu sein, als ein Trottel.J'préfère être conne plutôt qu'être con.
Auch wenn die Männer vorgeben, sie seien gut,Même si les hommes font croire qu'ils sont bons,
Sind alle Männer Trottel.Tous les hommes sont des cons.
Alle Männer sind Trottel.Tous les hommes sont des cons.

Ich hätte gern deine Ex sein wollenJ'aurais voulu être ton ex
Oder ihre Brüste, oder vielleicht besser.Ou ses seins ou pt'être mieux.
Nein, ich denke nicht an Sex,Non, je ne pense pas au sexe
Sondern eher an ihre Augen.Mais plutôt à ses yeux.
Ich hätte gern eine Gute sein wollenJ'aurais voulu être bonne
Um dir einen Korb zu gebenPour te foutre un râteau
Und dein Ego zu beruhigen...Et calmer ton ego...

Ich ziehe es vor, dumm zu sein, als ein Trottel.J'préfère être conne plutôt qu'être con.
Auch wenn die Männer vorgeben, sie seien gut,Même si les hommes font croire qu'ils sont bons,
Sind alle Männer Trottel.Tous les hommes sont des cons.

Alle Männer sind Trottel.Tous les hommes sont des cons