Mon Rat S'appelle Judas

Mi Rata se Llama Judas

Mon Rat S'appelle Judas

Voten por él, voten por mí !Votez pour lui, votez pour moi !
¿Qué cambia? No me preguntenQu'est ce que ça change? Me demandez pas
¿Confiar en ellos? ¡Antes muerto!Leur faire confiance? Plutôt crever !
Mi opinión no les interesaMon avis n'les intéresse pas
Podría vomitar, podría gritarJ'pourrait gerber, j'pourrait crier
Lo que cambie, ellos no escuchanS'ke sa change, ils z'écoutent pas
Sería mejor apagar nuestras TVsOn ferait mieux d'éteindre nos télé
O incluso dejar de consumirOu même arrêter de consommer

La única vez en mi vida que votéSeule fois de ma vie ou j'ai voté
Fue contra un fachoC'était contre un facho
La única vez en mi vida que votéSeule fois de ma vie ou j'ai voté
Fue por un estafadorC'était pour un escroc
Una vez no es costumbreUne fois n'est pas coutume
Ya no cuenten conmigoFaudra même plus compter sur moi
Me borraron de las listas,Ils m'ont rayé des listes,
mejor para mí...tant mieux pour moi…

No cambiará nada, no cambiaráÇa changera rien, ça changera pas
Pero es mejor que matarseMais ça vaut mieux que de se flinguer
Quizás sea peor, pero en el funeralÇa sera p'être pire, mais dans l'sapin
Todos dirán que soy un buen tipoTout le monde dira qu'chui un mec bien
Siempre es así como sucedeC'est toujours comme ça que ça s'passe
Cuando estás muerto, tienes claseQuand on est mort, on a la classe
Excepto el suicidio, dicen que es cobarde,Sauf le suicide il paraît que c'est lâche,
es el suyo lo que les ocultaC'est le votre que ça vous cache

La única vez en mi vida que votéSeule fois de ma vie ou j'ai voté
Fue contra un fachoC'était contre un facho
La única vez en mi vida que votéSeule fois de ma vie ou j'ai voté
Fue por un estafadorC'était pour un escroc
Una vez no es costumbreUne fois n'est pas coutume
Ya no cuenten conmigoFaudra même plus compter sur moi
Me borraron de las listas,Ils m'ont rayé des listes,
mejor para mí...tant mieux pour moi…

Votar por Dios, no cuenten conmigoVoter pour Dieu, comptes pas sur moi
Para confiar, prefiero una rataPour la confiance, j'préfère un rat
De hecho, la mía se llama JudasD'ailleurs, le mien s'appelle Judas
Murió ayer por tu culpa:Il est mort hier à cause de toi :
Creía demasiado en DiosIl a trop cru en Dieu
No le fue muy bienÇa lui a pas trop réussi
Tenía miedo de envejecerIl avait peur de d'venir vieux
Y terminar en el paraísoEt d'se retrouver au paradis

La única vez en mi vida que votéSeule fois de ma vie ou j'ai voté
Fue contra un fachoC'était contre un facho
La única vez en mi vida que votéSeule fois de ma vie ou j'ai voté
Fue por un estafadorC'était pour un escroc
Una vez no es costumbreUne fois n'est pas coutume
Ya no cuenten conmigoFaudra même plus compter sur moi
Me borraron de las listas,Ils m'ont rayé des listes,
mejor para mí...tant mieux pour moi…