Demain Il Pleut

Morgen Regnet Es

Demain Il Pleut

Wozu das Ganze, wir sind alle totA quoi ça sère on est tous mort
Wozu bist du da, ich liebe dich nochA quoi tu sers je t'aime encore
Kampf schon verlorenBataille déjà perdue
Eine Geschichte, die man schon gehört hatUne histoire déjà entendue
Es ist nicht so, dass ich an nichts glaubeC'est pas qu'je crois en rien
Ich glaube einfach nicht mehr, das passt mirJ'crois plus tout court ça me convient
Bei mir wähle ich nichtChez moi j'vote pas
Ich bin nicht bei dir, es ist zu kaltJ'suis pas chez toi y fait trop froid

Ich habe meine Fahne verlorenJ'ai perdu mon drapeau
Ich glaube eher, ich habe sie verbranntJ'crois plutôt qu'j'l'ai brûlé
Ich habe vergessen, das schön zu findenJ'ai oublié d'trouver ça beau
Ich habe vergessen, dass es heilig warJ'ai oublié qu'c'était sacré
Ich glaube lieber an das SchlimmsteJ'préfère encore croire en du pire
Tut mir leid, ich fühle mich nicht gutDésolé je me sens pas bien
Zu eilig zu sterben, um dir zuzuhörenTrop pressé de mourir pour écouter ton baratin

Ich langweile michJe m'emmerde
Ich habe AugenwehJ'ai mal aux yeux
Aber in meiner Stadt sind alle Männer trübeMais dans ma ville tous les hommes sont pluvieux
Ich langweile michJe m'emmerde
Morgen regnet esDemain il pleut
Aber in meiner Stadt sind alle Hunde lahmMais dans ma ville tous les chiens sont boiteux

Es gibt so viel nichts zu sagenY'a tellement rien à dire
Ich muss lügenObligé de mentir
Es gibt so viel nichts zu tunY'a tellement rien à faire
Ich muss so tun, als obObligé d'avoir l'air
Konditioniert, angehört, aufmerksam, das ist dich vergessenConditionné , auditionné , attentionné , c'est t'oublier
Ein verdammtes Leben ist besser als eine beschissene IllusionUne vie pourrie vaut mieux qu'une putain d'illusion
Ein beschissener Abend ist besser als eine beschissene SendungUne soirée pourrie vaut mieux qu'une putain d'émission
Zu viele Emotionen auszudrückenTrop d'émotions à exprimer
Zum Glück gibt's die Werbung, um dich daran zu erinnern, dass morgen regnetHeureusement qu'y'a la page de pub pour te rappeler qu'demain il pleut

Ich langweile michJe m'emmerde
Ich habe AugenwehJ'ai mal aux yeux
Aber in meiner Stadt sind alle Männer trübeMais dans ma ville tous les hommes sont pluvieux
Ich langweile michJe m'emmerde
Morgen regnet esDemain il pleut
Aber in meiner Stadt sind alle Hunde lahmMais dans ma ville tous les chiens sont boiteux

Wir hätten bauen könnenOn aurait pu construire
Gedichte an die Wände schreibenEcrire des poèmes sur les murs
Einen Garten auf dem Marsfeld anlegenFaire un potager du champs d'Mars
Alle Bullen in der Seine ertränkenNoyer tous les flics dans la Seine
Wir hätten aufhören können zu trinkenOn aurait pu arrêter d'boire
Die Käfige der Tiere öffnenOuvrir les cages des animaux
Wir hätten uns die Venen aufschneiden könnenOn aurait pu s'ouvrir les veines
Und Paris wäre schönEt Paris serait beau
Paris wäre schönParis serait beau
Paris wäre schönParis serait beau
Paris wäre schönParis serait beau

Ich langweile michJe m'emmerde
Ich habe AugenwehJ'ai mal aux yeux
Aber in meiner Stadt sind alle Männer trübeMais dans ma ville tous les hommes sont pluvieux
Ich langweile michJe m'emmerde
Morgen regnet esDemain il pleut
Aber in meiner Stadt sind alle Hunde lahmMais dans ma ville tous les chiens sont boiteux

Ich langweile michJe m'emmerde
Ich langweile michJe m'emmerde
Ich langweile michJe m'emmerde
Ich langweile michJe m'emmerde
Morgen regnet esDemain il pleut
Aber morgen regnet esMais demain il pleut
Morgen regnet esDemain il pleut
Morgen regnet esDemain il pleut